Filary i przyczółki kamienne wsparte były na drewnianych rusztach fundamentowych.
Stone pillars and abutments were supported on wooden grid foundation.
Filary podtrzymują konstrukcję, zapobiegając jej zawaleniu.
The pillars bear up the structure, preventing it from collapsing.
Filary rozwoju naszych produktów to klienci, nasze działania na rzecz rozwoju produktów i sieć partnerów.
The cornerstones of our product development are customers, our in-house product development operations and a diverse network of partners.
Filary działalności firmy to zarządzanie portfolio nieruchomości i rozwój projektów komercyjnych, włączając projekty mieszkaniowe i sprzedaż.
The cornerstones of the operations are the management of portfolio properties and the development of commercial real estate, including residential development and sales.
Filary często wyposażone są w dziobak, aby chronić je przed szybko płynącymi strumieniami.
Piers often feature a cutwater to protect them from fast-moving streams.
Filary drugi i trzeci odnoszą się do populacji i zdrowia reprodukcyjnego.
Pillars two and three address population and reproductive health.
Filary nie będą stały prosto bez solidnych fundamentów.
Pillars cannot stand straight without a foundation.
Filary zostaną umieszczone w studzienkach i zabetonowane.
Pillars will be placed in pits and concreted.
Filary nie utrzymają mojej masy, nie licząc twojej.
Pillars will never hold my weight, never mind yours added on.
Filary centrum to poczucie bezpieczeństwa, troska oraz jakość.
The pillars of the center are a sense of security, care and quality.
Filary nie utrzymają mojej masy, nie licząc twojej.
What? Pillars will never hold my weight, never mind yours added on.
Filary te i ich potencjały będące utrwalonym dorobkiem społeczeństwa, łącznie tworzą narodową kulturę bezpieczeństwa.
These pillars and their potentials, being a preserved heritage of society, settle national security culture.
Filary mogą być też poświęcone pamięci ocalonych, ofiar, społeczności lub innych osób.
Pillars can also be dedicated in honor or memory of the survivors, victims, communities or others.
