Firma będąca czarnym koniem szybko stała się liderem na rynku.
The dark horse company quickly became a leader in the market.
Firma ciągle zmienia zasady gry, żeby uniknąć wypłacenia obiecanych premii.
The company keeps moving the goalposts to avoid paying promised bonuses.
Firma jest w dobrej kondycji finansowej po latach wzrostu i sukcesów.
The company is financially stable after years of growth and success.
Firma wyemitowała nowe akcje zwykłe, aby zebrać fundusze na rozwój.
The company issued new common stock to raise funds for expansion.
Firma organizuje kwartalne spotkania, aby omówić wyniki finansowe i strategie.
The company holds meetings quarterly to discuss financial performance and strategies.
Firma wdrożyła regularne kontrole wyrywkowe, aby utrzymać standardy kontroli jakości.
The company implemented regular spot checks to maintain quality control standards.
Firma bierze pod uwagę pracowników, którzy potrzebują elastycznych godzin pracy.
The company makes allowance for employees who need flexible working hours.
Firma matka zdecydowała się na rebranding jednej z walczących spółek zależnych.
The parent company decided to rebrand one of its struggling subsidiaries.
Firma podrasowała wyniki w zeszłym kwartale, aby zaimponować potencjalnym inwestorom.
The company padded the figures last quarter to impress potential investors.
Firma zamówiła materiały biurowe hurtowo, aby dostać lepszy rabat.
The company ordered office supplies in bulk to get a better discount.
Firma zaczęła poważnie dążyć do ekspansji po zdobyciu tej kluczowej rundy inwestycji.
The company pursued expansion in earnest after securing that crucial investment round.
Firma opływa w pieniądze i planuje kilka drogich, nowych projektów.
The company is flush with profits and planning several expensive new projects.
Firma przetrwała dopiero po tym, jak wreszcie usunęli martwy balast.
The company survived only after they finally cleared out the dead wood.
