Vertaling van "Fordonie" in Engels
W roku 2018 rozpoczęto budowę kolejnego etapu tej inwestycji oraz rozpoczęto drugie etapowane osiedle w bydgoskim Fordonie, co przyczyni się na utrzymanie dynamiki segmentu w kolejnych okresach.
In 2018, the construction of the next stage of this investment began and the second stage of the Fordon housing estate in Bydgoszcz was commenced, which will contribute to maintaining the dynamics of the segment in subsequent periods.
Dzięki wykorzystaniu chmury obliczeniowej i autorskiemu rozwiązaniu problemu, całość lotu drona była bezpośrednio sterowana i kontrolowana zza biurka znajdującego się w budynku kampusu uczelni w bydgoskim Fordonie.
Through the use of cloud computing and original solution, the whole drone flight was directly controlled from the desk located in the campus building of the university located in Fordon in Bydgoszcz.
Holendrzy mają już gotowy projekt zagospodarowania całego nabrzeża i okolic w Fordonie.
56 The Dutch have a project of developing the whole riverbank and other places in Fordon ready.
Architekci swoją uwagę skupili na Starym Fordonie i jego roli jako centrum kulturalnego i historycznego.
The architects focused on Old Fordon and its role as a cultural and historical centre.
Bractwo było zamożne, otrzymywało liczne darowizny od protektorów oraz posiadało cztery skarbonki brackie - dwie w Bydgoszczy, jedną w Gnieźnie i jedną w Fordonie.
The fraternity was prosperous, receiving numerous donations and owned four banks - two in Bydgoszcz, one in Gniezno and one in Fordon.
Wojciech Siwiak, O powstawaniu "skarbów" w Fordonie nad Wisłą w XVII wieku... 189
Wojciech Siwiak, Formation of "hoards" in Fordon over Vistula in 17th century... 189
W Bydgoskim Areszcie w Fordonie, Ryszard Matuszewski był torturowany i głodzony, nie otrzymywał po pobiciu jedzenia prze 18 dni!
In Bydgoszcz arrest in Fordon, Ryszard Matuszewski was tortured and starved, after beating he did not receive food for 18 days!
Nie jesteś pierwszy i na pewno nie ostatni - Wydział Telekomunikacji, Informatyki i Elektrotechniki, którego siedziba znajduje się w kampusie uniwersyteckim w Fordonie przy al. prof. S. Kaliskiego prowadzi kierunek elektronika i telekomunikacja od 1962 roku.
You are not the first and not the last one - the Faculty of Telecommunications and Electrical Engineering, located in Fordon, in Kaliskiego Street, has been offering the major of electronics and telecommunications since 1962.
Został zamordowany w Fordonie pod Bydgoszczą na początku II Wojny Światowej.
He was murdered in Fordon near Bydgoszcz at the beginning of World War II.
Tak Grażyna Przybylska-Wendt zatytułowała sztukę, którą napisała na podstawie przeżyć w Strzebielinku, Fordonie, Gołdapi i Darłówku.
It was how Grażyna Przybylska-Wendt entitled her play which she had written on the basis of her experiences in Strzeblinek, Fordon, Gołdapia and Darłówko.
Nie jesteś pierwszy i na pewno nie ostatni - Wydział Telekomunikacji, Informatyki i Elektrotechniki, którego siedziba znajduje się w kampusie Uniwersyteckim w Fordonie przy Al.
You are the first one - The Faculty of Telecommunications, Computer Science and Electrical Engineering, whose premises are located within the University campus in Fordon at Al.
Na 5-hektarowej działce w Bydgoskim Fordonie obecnie powstaje pierwszy etap inwestycji.
On the 5-hectare plot in Bydgoszcz-Fordon, the first stage of the investment is currently under construction.
Drugą inwestycją w planie rewitalizacji jest wybudowanie w Fordonie przystani z rzędem domów ustawionych frontem do rzeki.
The second investment is the harbour with a row of houses facing the river.
