Formalna kolacja sprawiła, że swobodna para czuła się nieswojo.
The formal dinner party made the casual couple feel ill at ease.
Formalna uczta wymagała bogatych strojów, aby dorównać wystawnemu wystrojowi.
The formal banquet demanded lavish attire to match the extravagant decor.
Formalna edukacja otwiera drzwi dla studentów w różnych dziedzinach zawodowych.
Formal education opens doors for students in various professional fields.
Formalna edukacja czasami pomija cenne umiejętności życiowe i inteligencję emocjonalną.
Formal education can sometimes overlook valuable life skills and emotional intelligence.
Formalna kolacja wymagała, aby wszyscy uczestnicy nosili stroje galowe, w tym muszki.
The formal dinner required all attendees to wear full dress, including bow ties.
Formalna kolacja była miła, ale dodatkowe przyjęcie było żywe i swobodne.
The formal dinner was nice, but the second party was lively and casual.
Formalna odprawa odbyła się po wydarzeniu, umożliwiając konstruktywną krytykę.
A formal debriefing took place after the event, which allowed for constructive criticism.
Formalna noc na statku wycieczkowym wymagała od pasażerów bycia odświętnie ubranymi na kolację.
The cruise ship's formal night required passengers to be dressed to the nines for dinner.
Formalna nauka rozpoczyna się później niż w większości tradycyjnych szkół.
Formal learning starts later than at most traditional schools.
Formalna umowa oznacza umowę wiążącą zgodnie z przepisami obowiązującego prawa.
A formal agreement means an agreement which is binding under the applicable law.
Formalna droga złożenia skargi zwykle wymaga od pracownika napisania skargi.
The formal complaint procedure normally requires the employee to write out the complaint.
Formalna umowa musi być podpisana w oparciu o umowę, do której doszły obie części.
A formal contract must be signed bases on the agreement both parts have reached.
Formalna kontrola, w ramach której pierwszy recenzent ocenia zgodność z wytycznymi dla autorów.
Formal control within which the first reviewer assesses the compliance to the guidelines for authors.
