Formalny język polityka miał na celu budowanie zaufania i pewności wśród wyborców.
The politician's formal parlance aimed to inspire trust and confidence among voters.
Formalny list potwierdził jego zwolnienie po kilku ostrzeżeniach dotyczących wyników pracy.
A formal letter confirmed his dismissal after several warnings about work performance.
Formalny dress code został zastąpiony przez bardziej swobodne podejście do ubioru w miejscu pracy.
The formal dress code was supplanted by a more casual approach to workplace attire.
Formalny dowód naukowy że ludzie posiadają wiecznie istniejącą duszę.
The formal scientific proof that "people have eternal souls".
Formalny dokument zawierający standardy uzgodnione przez głównych zainteresowanych.
A formal document containing standards agreed upon by key stakeholders.
Formalny proces negocjacji ma się dopiero rozpocząć.
A formal negotiation process has yet to begin.
Formalny, a jednocześnie w jakiś sposób liryczny.
It's formal and yet lyrical somehow.
Formalny przekaz nowych modeli rowerów jest jasny, konsekwentny i opiera się na użytku miejskim.
The formal vocabulary of the new bikes is clear, consistent and urban.
Formalny zestaw dokumentacji może zostać udostępniony zainteresowanym stronom, na ich wniosek
The formal documentation package may be made available to interested parties upon request
Formalny i rzeczywisty powód obchodzenia się z wnioskiem lub roszczenia w praktyce nie zawsze się pokrywają.
Formal and actual about filing an application or claim in practice do not always coincide.
Formalny dokument można podpisać, gdy tylko zostaną sprecyzowane charakter i treść projektu oraz zasady jego implementacji.
A formal document can be signed as soon as the project, its content and its rules of implementation are clear.
Formalny raport biznesowy zazwyczaj zawiera następujące elementy
A formal business report normally contains the following elements
Formalny, kiedy piszemy w imieniu drugiej osoby
Formal, when writing for someone else