Fortuny mogą przepaść bez wieści, jeśli nie są mądrze zarządzane w inwestycjach.
Fortunes can be sunk without a trace if not managed wisely in investments.
Fortuny często były tworzone przez bandytów w wysokich kapeluszach...
Fortunes were made, often by bandits in tall hats.
Władca Fortuny i utalentowane... przeciwieństwo uzdrowiciela.
Lord of Fortune and a talented whatever the opposite of healer is.
Trzy Fortuny lecą w waszą stronę.
There are three Fortunes heading your way.
Trzy Fortuny lecą w waszą stronę.
There are three Fortunes flying in your direction.
Stosunki między nią a załogą są warte dużo więcej niż kwota, jaką zatrzymała z łupu z Dobrej Fortuny.
The crew's relationship with her is worth far more than the amount she withheld from the Good Fortune prize.
Oto największy klejnot zabrany z łupu Dobrej Fortuny.
That is the crown jewel taken from the good fortune prize.
Możecie uznać to za najstarożytniejszą wersję Koła Fortuny.
You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune.
Co cię sprowadziło do "Wojennej Fortuny"?
So what brought you down to the Fortune of War, then?
Kapłani powiedzieli że w zeszłym roku podpadł Bogini Dobrej Fortuny.
The pundits say that he fell foul of the Goddess of Fortunes last year
Tak, modlimy się... do Bogini Dobrej Fortuny.
Yes, we're praying... to the Goddess of Fortunes.
To dla Guthreda? - Tak. Fortuny królów.
These are for Guthred? Yes. Fortunes of kings.
Oczy wszystkich przebywających w "Glorii Fortuny" zwrócone były na Twisted Fate'a.
All eyes in Fortune's Glory were on Twisted Fate.