Vertaling van "Freelancera" in Engels
Kawalerka może być świetnym domem dla freelancera pracującego zdalnie.
A flatlet can be a great home for a freelancer working from home.
Prawdziwa przygoda zaczęła się tak naprawdę w momencie gdy podjąłem decyzję o przyjęciu systemu pracy freelancera.
The real adventure really started when I made the decision to accept the freelancer work system.
Styl życia freelancera oferuje unikalne wyzwania, ale także niesamowite nagrody dla twórczych osób.
The freelance lifestyle offers unique challenges but also incredible rewards for creative individuals.
Jej przestój dostarczył okazji do eksploracji pracy freelancera w jej branży.
Her layoff provided the opportunity to explore freelance work in her industry.
Simon jest inwestorem i fundatorem Freelancera.
Simon is a founding investor of Freelancer.
Przedstaw w nim szczegóły projektu, do którego chcesz zaprosić Freelancera.
Present in it the details of the project to which you want to invite the Freelancer.
Majątkowe prawa autorskie do tłumaczenia są przenoszone na Klienta, bez ograniczeń, bezpośrednio po uregulowaniu pełnej kwoty określonej i wymaganej zgodnie z fakturą wystawioną przez Freelancera (od otrzymania całkowitej płatności za usługę).
Copyrights for the translation are transferred to the Customer, without limitation, directly after the settlement of the full amount as specified and required in an invoice issued by the Freelancer (from receipt of the total payment for the service).
Odkąd dołączył do Freelancera w maju 2009 roku, Neil stał się integralną częścią kadry zarządczej oraz nieustannie dąży do zachowania dyscypliny finansowej i kontroli wewnętrznej całej organizacji.
Since joining Freelancer in May 2009, Neil has been an integral part of the management team and has been involved in establishing the financial disciplines and internal controls of the Group.
Wystaw opinię Freelancerom, wybierz swoje ulubione zgłoszenie i nagródź Freelancera, aby rozpocząć proces przekazania praw własności.
Provide feedback to Freelancers, select your favorite entry and award the Freelancer to start the handover process.
Dołącz do Programu Ulubionego Freelancera już dziś, aby uzyskać dostęp do ekskluzywnych projektów i wyróżnić swój profil jako jeden z najlepszych.
Join the Preferred Freelancer Program today to get access to exclusive projects and make your profile stand out as one of the best.
Zanim dołączył do Freelancera, Adam pracował jako fizyk, zajmując się badaniami naukowymi na Uniwersytecie w Sydney w dziedzinie fotoniki.
Prior to joining Freelancer, Adam worked as a physics researcher at the University of Sydney in the field of photonics.
Zanim dołączył do Freelancera, Sebastián współtworzył wiele firm z branży IT i telekomunikacji. Piastował także funkcje prezydenta, dyrektora, głównego radcy prawnego czy dyrektora operacyjnego w różnych internetowych jak i niepowiązanych z branżą IT firmach, jednocześnie będąc znaczącą postacią w prestiżowej kancelarii prawnej w Argentynie.
Prior to joining Freelancer, Sebastián cofounded multiple Internet and communications companies and has also served as President, Director, General Counsel, and COO in different Internet and non-technology companies, while being part of a prestigious corporate law firm in Argentina.
Uwaga 3: Klient może przygotować Zamówienia Klienta (CPO) na swój sposób (w tym wiadomości e-mail lub na swoim formularzu zamówienia zakupowego (PO), i wysłać je do Freelancera do potwierdzenia.
Note 3: The Customer may prepare the Customer Purchase Order (CPO) in his own manner (in the e-mail or on his PO form), and send it to the Freelancer for confirmation.
