Vertaling van "Friedmanna" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podobnie w modelu Friedmanna predkosc oddalania sie dwóch galaktyk jest proporcjonalna do odleglosci miedzy nimi.
Similarly, in Friedmann's model the speed at which any two galaxies are moving apart is proportional to the distance between them.
W modelu Friedmanna wszystkie galaktyki oddalaja sie od siebie.
In Friedmann's model, all the galaxies are moving directly away from each other.
Model Friedmanna przewiduje zatem, ze przesuniecie swiatla galaktyki ku czerwieni powinno byc proporcjonalne do jej odleglosci od nas, dokladnie tak, jak zaobserwowal Hubble.
So it predicted that the red shift of a galaxy should be directly proportional to its distance from us, exactly as Hubble found.
Badania przeprowadzone przez już zmarłego doktora Terry'ego S. Friedmanna - lekarza, który wierzył w traktowanie ciała, umysłu i ducha jako jedności, wykazały, że olejek wetyweriowy (wetyweria jest rodzajem trawy indyjskiej) korzystnie wpływał na dzieci z ADHD.
Research by the late Dr. Terry S. Friedmann, a physician who believed in treating the body, mind and spirit as one, showed that vetiver oil (vetiver is a type of Indian grass) was beneficial for children with ADHD.
Analizę statystyczną oparto o test ANOVA Friedmanna i test "U" Manna-Whitneya.
Statistical analysis was based on Friedman's ANOVA test and Mann-Whitney's U test.
Pózniej jednak zrozumieli oni, ze istnieje znacznie bardziej ogólna klasa modeli podobnych do modelu Friedmanna i posiadajacych osobliwosc, w których galaktyki wcale nie musza poruszac sie ze specjalnie wybranymi predkosciami.
They later realized, however, that there was a much more general class of Friedmann-like models that did have singularities, and in which the galaxies did not have to be moving any special way.
Przez dlugi czas uwazano, ze jest to dostateczne uzasadnienie dla zalozen Friedmanna, pozwalajace je przyjmowac jako z grubsza poprawny opis rzeczywistego wszechswiata.
For a long time, this was sufficient justification for Friedmann's assumption - as a rough approximation to the real universe.
W pierwszym modelu Friedmanna przestrzen ma dokladnie taki charakter, choc ma ona trzy, a nie dwa wymiary.
In the first kind of Friedmann model, space is just like this, but with three dimensions instead of two for the earth's surface.
