Vertaling van "Frontalne" in Engels
Frontalne widzenie dziecka pomaga mu rozpoznawać obiekty, gdy się zbliżają.
The child's frontal vision helps him identify objects as they come closer.
Jedynym rozwiązaniem było starcie frontalne na całej linii.
The only solution was a frontal clash of the entire line.
Frontalne, majestatyczne i dość surowe ukazanie Marii ma nadać przedstawieniu charakter reprezentacyjny.
Frontal, majestic and quite stern image of the Virgin Mary is to make a presentation hieratic.
Oczywiście można je zawsze uznać za szacunkowe, ponieważ ten sam dzień roku w ciągu dwóch lub więcej kolejnych lat nigdy nie będzie identyczny, szczególnie w klimacie umiarkowanym, w którym częściej występują frontalne systemy pogodowe.
Naturally these can only ever be considered to be estimates as the same day of the year in two or more consecutive years are never likely to be identical, particularly in temperate climates that are more likely to experience frontal weather systems.
Pokazuje statyczne, frontalne ujęcia Ziemi z kosmosu oraz zdjęcia lotnicze, na których miasta przypominają minerały bądź mikroskopowe zdjęcia komórek.
It shows static frontal views of the Earth from space, and aerial photographs in which cities resemble minerals or microscope photographs of cells.
Profesor Martin zbadał także, jak widzenie frontalne u ptaków dostrojone jest do wykrywania ruchu, a nie szczegółów przestrzennych.
Professor Martin also explored how avian frontal vision is tuned for the detection of movement, rather than spatial detail.
Najpierw artyleria i Luftwaffe miały intensywnie zbombardować powstańcze pozycje, po czym miało nastąpić frontalne natarcie ziemne.
The artillery and Luftwaffe would pound insurgent positions, after which a frontal ground assault would be launched.
Frontalne podejście do problemu jest konieczne, aby znaleźć skuteczne rozwiązanie.
A frontal attack on the problem is necessary to find an effective solution.
Frontalne elementy wykładu zostały zaprojektowane, aby angażować studentów od samego początku.
The frontal elements of the lecture were designed to engage students from the start.
Na przykład pola frontalne kory mózgowej stanowią ośrodek wewnętrznej projekcji pojęć abstrakcyjnych i wyobraźni, pozwalający na ich ogląd i krytyczne przetwarzanie.
For instance, the frontal lobes of the cerebral cortex constitute a center for the internal projection of abstract concepts and the imagination, which allows them to be viewed and critically processed.
Kowalski... powiedz że masz jakąś słodziutką opcję - Podejście frontalne zablokowane...
Kowalski, tell me you've got a really sweet option.
Drzwi frontalne SCP-1983-1, kiedy zostaną otworzone, zdają się zawierać anomalię przestrzenną.
The front door of SCP-1983-1, when opened, appears to contain a spatial anomaly.
Dodatek 1: Drużyna z MFO Chi-13 została wysłana przez drzwi frontalne w próbie zbadania anomalii.
Addendum 1: A team from MTF Chi-13 was sent through the front doorway to attempt to investigate the anomaly.
