GRUB odczytuje wiele systemów plików bez pomocy systemu operacyjnego.
GRUB reads many file systems without the help of an operating system.
GRUB jest bogatym w funkcje i kompleksowym rozwiązaniem.
GRUB is more feature-rich and supports more complex scenarios.
Program GRUB wyświetla tę etykietę w swoim menu startowym.
GRUB displays this label in its boot menu.
Można ręcznie skonfigurować dodatkowe systemy operacyjne, jeśli program GRUB ich nie wykryje.
You may manually configure any additional operating systems if GRUB does not detect them.
Można ręcznie skonfigurować dodatkowe systemy operacyjne, jeśli GRUB ich nie wykryje.
You may manually configure any additional operating systems if GRUB does not detect them.
Możesz ręcznie skonfigurować wszystkie dodatkowe systemy operacyjne, jeśli GRUB ich nie wykryje.
You may manually configure any additional operating systems if GRUB does not detect them.
Usunięcie wszystkich funkcji funkcji zagnieżdżonych; GRUB nie wymaga już stosu wykonywalnego.
Remove all uses of nested functions; GRUB no longer requires an executable stack.
threadirqs został przypadkowo usunięty z opcji rozruchu GRUB, teraz został naprawiony.
threadirqs was accidentally removed from the grub boot options, now fixed.
Na koniec wygeneruj plik konfiguracyjny GRUB.
Finally, generate the GRUB configuration file.
Nowy skrypt do uzupełniania bash dla narzędzi GRUB.
New bash-completion script for GRUB utilities.
Instalacja programu rozruchowego GRUB może się nie udać, jeżeli jest dostępne więcej niż jedno urządzenie dyskowe.
Installation of GRUB bootloader may fail if more than one disk device is available.
Może być przydatne zastosowanie podczas korzystania z GRUB early cryptodisk w celu uniknięcia wprowadzania dwóch haseł podczas rozruchu.
It may be useful to apply when using the GRUB early cryptodisk feature, in order to avoid entering two passphrases during boot.
Fedora 12 zawiera teraz zaktualizowaną wersję programu GRUB z obsługą ext4.
Fedora 12 now includes a updated version of GRUB with ext4 support.
