Skóry we wzornikach ułożone są według gam kolorystycznych.
Leathers in the samplers are arranged according to colour ranges.
Ćwiczenie gam może znacząco poprawić intonację muzyka z biegiem czasu.
Practicing scales can significantly enhance a musician's intonation over time.
Jako gitarzysta zawsze rozgrzewam palce graniem gam przed wykonaniem utworu.
As a guitarist, I always warm up my fingers with scales before playing a song.
Dzięki niej rozwinęła się jedna z najszerszych gam kolorystycznych w Europie.
Thanks to it one of the widest colour spectrums in Europe was developed.
Materiał Gam i pasaży usystematyzowany jest w pewien określony sposób, ale jednocześnie podaje przykłady, na podstawie których można tworzyć różne inne ćwiczenia gamowe i pasażowe.
The material of the "Scales and Passages" has been systematised in a certain definite manner but, at the same time, it gives examples on the basis of which one may form various other scale and passage exercises.
Wokaliści powinni zwracać uwagę na nutę prowadzącą podczas śpiewania gam.
Vocalists should pay attention to the leading note when singing scales.
Ćwiczyła granie gam w obrębie każdej oktawy, aby poprawić swoją technikę.
She practiced playing scales within each musical octave to improve her technique.
Ćwiczenie gam może poprawić słuch muzyczny muzyka i jego ogólne wykonanie.
Practicing scales can enhance the musician's musical perception and overall performance.
Podczas ćwiczenia gam kluczowe jest wsłuchiwanie się w fi.
It's crucial to listen for the fi when practicing scales.
Ćwiczenie gam pomaga uczniom lepiej zrozumieć koncepcję wartości rytmicznych.
Practicing scales helps students grasp the concept of note value better.
Nauczyciel zalecił codzienne ćwiczenie gam na sakshornie altowym.
The teacher recommended practicing scales daily on the alto horn.
Ćwiczenie gam pomaga wzmocnić aparat głosowy z czasem.
Practicing scales helps strengthen the vocal chords over time.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
