We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when the software
once the software
when software
if the software
while the software
when the ransomware
Projekt poszedł z dymem, gdy oprogramowanie okazało się całkowicie bezużyteczne.
The project went up in smoke when the software turned out completely unusable.
Wpadliśmy w tarapaty, gdy oprogramowanie padło tuż przed rozpoczęciem prezentacji.
We ran into trouble when the software crashed right before the presentation started.
Pobieranie tej zawartości jest możliwe, gdy oprogramowanie zostało zakupione.
Downloading this content is possible once the software has been purchased.
Nasza nowa funkcja telefonu szpiegowskiego zawiera teraz narzędzia do zarządzania zdalnego sterowania, co oznacza, że gdy oprogramowanie zostało zainstalowane na początku nie musisz dotykać telefon docelowy.
Our new feature for spy phone now includes a Remote Control Management Tool which means that once the software has been initially installed you never need touch the target phone again.
Szczególnym przypadkiem jest, gdy oprogramowanie zostało zakupione w sprzedaży detalicznej.
A special case is when software is purchased through retail.
Monity podniesienia uprawnień mają również tę zaletę, że "powiadamiają" użytkownika, gdy oprogramowanie próbuje dokonać zmian w systemie i dają możliwość zablokowania takiego działania.
Elevation prompts also provide the benefit that they "notify" the user when software wants to make changes to the system, and it gives the user an opportunity to prevent it.
Gdy oprogramowanie stało się niestabilne, deweloperzy zrobili powrót do podstaw w projekcie.
When the software became unstable, the developers went back to basics in design.
Gdy oprogramowanie zostało zaktualizowane, proces instalacji poszedł jak po maśle.
Once the software was updated, the installation process was plain sailing.
Gdy oprogramowanie będzie zainstalowane, zautomatyzowany system przez noc zrobi swoje.
Once the software is installed, the automated system will do its stuff overnight.
Gdy oprogramowanie jest zainstalowane, tu wchodzę do gry, by je poprawnie skonfigurować.
Once the software is installed, this is where I come in to configure it properly.
Gdy oprogramowanie jest przechowywane na dysku twardym, zainstaluj je.
When the software is stored on the hard disk, install it.
Gdy oprogramowanie zostało już odpowiednio skonfigurowane, działało bez żadnych problemów.
Once the software was dialled in, it ran without any issues.
Gdy oprogramowanie się zawiesiło, musiałem znaleźć obejście problemu, aby dokończyć mój projekt.
When the software crashed, I had to work around the issue to finish my project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
