Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when software
Vertaling van "when software" in Pools
gdy oprogramowanie
jeśli narzędzie
gdy programiści
A special case is when software is purchased through retail.
Szczególnym przypadkiem jest, gdy oprogramowanie zostało zakupione w sprzedaży detalicznej.
Elevation prompts also provide the benefit that they "notify" the user when software wants to make changes to the system, and it gives the user an opportunity to prevent it.
Monity podniesienia uprawnień mają również tę zaletę, że "powiadamiają" użytkownika, gdy oprogramowanie próbuje dokonać zmian w systemie i dają możliwość zablokowania takiego działania.
Avast Antivirus informs you when Software Updater detects updates for third-party applications.
Program Avast Antivirus informuje, jeśli narzędzie Software Updater wykryje dostępne aktualizacje aplikacji innych firm.
When Software Updates states "Your software is up to date," you can be sure that all available updates have been installed.
Jeśli narzędzie Uaktualnienia oprogramowania wyświetli komunikat "Oprogramowanie jest aktualne", można mieć pewność, że na komputerze zostały zainstalowane wszystkie dostępne uaktualnienia.
Unfortunately, these factors aren't as obvious when software is purchased online.
Niestety, sytuacja nie jest tak oczywista w przypadku, gdy oprogramowanie jest kupowane w Internecie.
When software is activated, all settings are changed to create the most efficient connection option while maintaining stability.
Gdy oprogramowanie jest aktywowane, wszystkie ustawienia są zmieniane, aby stworzyć najbardziej wydajną opcję połączenia przy zachowaniu stabilności.
Research shows that most people install unwanted applications through intrusive advertisements or when software developers use a deceptive marketing method called "bundling".
Badania pokazują, że większość ludzi instaluje niechciane aplikacje za pomocą natrętnych reklam, gdy programiści używają zwodniczej metody marketingowej zwanej "sprzedażą wiązaną".
People install unwanted apps (including adware) through intrusive advertisements or when software developers use the "bundling" method.
Bardzo często ludzie instalują niechciane aplikacje (w tym adware) poprzez natrętne reklamy lub gdy twórcy oprogramowania stosują metodę "sprzedaży wiązanej".
It is a safety related function, which is covered by the technical requirements of this clause; when software is utilised, the safety level to be considered for developing the software is an open point.
Funkcja ta związana jest z bezpieczeństwem, co uwzględniono w wymaganiach technicznych zawartych w niniejszym punkcie; w przypadku korzystania z oprogramowania, poziom bezpieczeństwa, jaki ma być uwzględniony przy opracowywaniu oprogramowania, to punkt otwarty.
Doubts may arise in situation where the taxpayer elaborates or improves existing programs written by others, without acquiring the copyright or an exclusive licence from the owner (e.g. when software is used based on a nonexclusive licence for elaboration or improvement).
Wątpliwości mogą rodzić sytuacje, w których podatnik rozwija lub ulepsza istniejące oprogramowanie autorstwa innych osób, nie nabywając praw autorskich ani nie uzyskując licencji wyłącznej od właściciela (np. gdy korzystanie z oprogramowania odbywa się na podstawie licencji niewyłącznej w celu jego rozwinięcia lub ulepszenia).
Malware is often contained when software is sandboxed during assembly.
Złośliwe oprogramowanie jest często powstrzymywane, gdy software jest testowany w bezpiecznym środowisku podczas tworzenia.
PUAs are usually installed through clicked intrusive, pop-up advertisements that are displayed on dubious websites, or when software developers bundle them into the download/installation set-ups of other software.
PUA są zwykle instalowane za pomocą klikniętych natrętnych, reklam pop-up wyświetlanych na podejrzanych witrynach lub gdy twórcy oprogramowania dołączają je w konfiguratorach pobierania/instalacji innego oprogramowania.
Generally, PUAs are downloaded and installed through deceptive ads that people unintentionally or intentionally click, or when software developers bundle them into set-ups of other software.
Ogólnie rzecz biorąc, PUA są pobierane i instalowane przez zwodnicze reklamy, które ludzie klikają mimowolnie lub celowo, lub gdy twórcy oprogramowania dołączają je do konfiguratorów innego oprogramowania.
Synoniemen voor when software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 49 ms.
