Generowane fale są niesłyszalne dla ludzi, ale irytujące dla zwierząt.
The generated waves are inaudible to humans, but irritating to animals.
Generowane przez serwery strumienie wideo zachowują pełną synchronizację z dokładnością do jednej klatki.
The video streams generated by servers are synchronised with single-frame precision.
Generowane linki do aktualnych ustawień są teraz znacznie krótsze.
The links generated for current settings are much shorter now.
Generowane dochody z zasady trafiają do budżetu krajowego.
In principle, the generated revenues go to the national budget.
Generowane przez program bilanse są jasne i przejrzyste.
The balance sheets generated by the software are clear and transparent.
Generowane są również jako zwykły protokół operacyjny.
They are also generated as regular operation protocol.
Generowane losowo, nie przenosi żadnej informacji.
Randomly generated, it does not carry any information.
Generowane wewnątrz urządzenia fale delikatnie przenoszone są na dotknięte cellulitem partie ciała.
The waves generated inside the device are gently transferred to cellulite- affected parts of the body.
Generowane bezpośrednio z dźwięku, namacalne, rzeźbiarskie formy tworzą sugestywne wizualizacje.
Generated directly by the sound, tangible and sculptural forms emerge suggestive of scientific visualisations.
Generowane są raporty przedstawiające liczbę wizyt na każdej stronie w witrynie internetowej.
Reports are generated which show how many visits there have been to each page on the website.
Generowane raporty można od razu załączyć do pracy, ponieważ są jasne i atrakcyjne graficznie.
Generated reports can be immediately attached to the document because they are clear and attractive graphically.
Generowane informacje, dotyczące strony internetowej doki, służą do tworzenia raportów na temat korzystania z witryny.
Information which is generated regarding the doki website serves to create reports on the use of the site.
Generowane sygnały są dokładne i powtarzalne, co pozwala zapewnić stałe warunki każdej kolejnej próby w eksperymencie.
Generated signals are accurate and repetitive, which allows for ensuring reproducible conditions of each subsequent trial during the experiment.
