Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
created
Vertaling van "created" in Pools
The artwork displayed in the gallery is theirs, created by them.
Prace wystawione w galerii są ich autorstwa, stworzone przez nich.
The swinging decor in the restaurant created a lively and inviting atmosphere.
Dekor w restauracji stworzono z myślą o pełnym życia i zachęcającym klimacie.
Children splashed joyfully in the shallow channels created by the melting snow.
Dzieci radośnie pluskały się w płytkich strumykach utworzonych przez topniejący śnieg.
Art created in isolation from cultural context may struggle to resonate with audiences.
Sztuka tworzona w próżni kulturowej może mieć trudności z dotarciem do odbiorców.
Her artistic strain revealed itself in every painting she created.
Jej artystyczna żyłka objawiała się w każdym stworzonym przez nią obrazie.
Their rivalry created bad blood that lasted for years after college.
Ich rywalizacja stworzyła animozje, które trwały jeszcze lata po studiach.
The jewelry designer created a necklace that mimicked delicate fish scales.
Projektant biżuterii stworzył naszyjnik, który imitował delikatną rybią łuskę.
I created a cheat sheet for the exam to review key formulas quickly.
Stworzyłem ściągę na egzamin, żeby szybko przejrzeć kluczowe wzory.
The artist created stunning visual effects by means of innovative digital technologies.
Artysta stworzył oszałamiające efekty wizualne za pomocą innowacyjnych technologii cyfrowych.
The recession created a golden opportunity for savvy investors to buy low-priced stocks.
Recesja stworzyła złotą okazję dla sprytnych inwestorów do kupna tanich akcji.
The artist created a masterpiece out of thin air using only his imagination.
Artysta stworzył arcydzieło z niczego, używając jedynie swojej wyobraźni.
The artist created his best works while under the influence of intense emotions.
Artysta tworzył swoje najlepsze dzieła będąc pod wpływem intensywnych emocji.
The economy is on the up, with more jobs being created every month.
Gospodarka ma się ku lepszemu, co miesiąc powstaje coraz więcej miejsc pracy.
Uitdrukkingen met created: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! create a fuss v.
narzekać · robić zamieszanie
"He will create a fuss if his order is wrong."
create from scratch v.
stworzyć od zera
"She decided to create the website from scratch."
! create waves v.
wywołać poruszenie
"Her new book is sure to create waves in the industry."
create a bottleneck v.
ograniczyć przepływ
"The construction work will create a bottleneck on the main road."
! create a buzz v.
wzbudzać emocje · generować ekscytację
"The new product launch will create a buzz in the market."
create a huge stir v.
wywołać ogromne poruszenie
"The new movie created a huge stir among fans."
create a monster v.
stworzyć problem · stworzyć problematyczną sytuację
"The new policy created a monster of bureaucracy."
create a ripple effect v.
szeroko rozprzestrzeniać wpływ
"The new policy created a ripple effect throughout the entire organization."
! create a scene v.
zwracać na siebie uwagę
"He loves to create a scene whenever things don't go his way."
create a stir v.
wywołać poruszenie
"The new policy created a stir among the employees."
create an uproar v.
wywołać wrzawę · spowodować zamieszanie
"The decision to close the park created an uproar among residents."
create out of thin air v.
wymyślić z niczego
"She created an excuse out of thin air."
create a vacuum v.
wytworzyć próżnię
"The machine can create a vacuum in the sealed container."
create a document v.
utworzyć dokument
"I need to create a document for the meeting notes."
! create an idea v.
wymyślić · wpaść na pomysł
"He can create an idea in minutes."
create a disturbance v.
wywołać zakłócenie
"The protesters aimed to create a disturbance during the meeting."
create an impression v.
sprawiać wrażenie
"She tried to create an impression of confidence during the interview."
create a paper trail v.
tworzyć ślad papierowy
"The manager created a paper trail to track the project's progress."
create a sensation of v.
wywołać wrażenie
"Dim lights can create a sensation of calm in the room."
! create gridlock v.
spowodować zator
"Heavy snow can create gridlock on the roads."
Synoniemen voor created in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
self-created
680
newly created
+10k
co-created
4370
that you created
2020
created thanks
1680
created himself
260
that she created
220
Resultaten: 79422. Exact: 79422. Verstreken tijd: 82 ms.
