Examples with "Gicula" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aplikacje Gicula opracowane przez Gicula Company Limited.
Andere resultaten
Należy do Centrul Naţional Media, której właścicielami są braci Micula.
It is owned by Centrul Național Media, property of the Micula brothers.
Na zakończenie konferencji chorwacki obserwator, Tonino Picula, zaapelował o wprowadzenie w Chorwacji gwarancji na rzecz młodzieży
Croatian observer Tonino Picula concluded by calling for the introduction of the youth guarantee in Croatia
Co ty robisz? Odbiło ci, Gicule?
Ponadto Komisja ustaliła, że pan Viorel Micula wystąpił z wnioskiem o egzekucję przeciwko Rumunii przed sądem dystryktowym Stanów Zjednoczonych dla Dystryktu Kolumbii.
The Commission has furthermore discovered that Mr Viorel Micula also initiated an action for enforcement against Romania before the United States District Court for the District of Columbia.
Jednocześnie tylko w jednym postępowaniu arbitrażowym wyrokowi zarzucana jest rzekoma niezgodność z prawem UE (Micula przeciwko Rumunii).
Only one arbitration was pointed out in the submissions as allegedly being incompatible with EU law (Micula v Romania).
W dniu 28 maja 2014 r. Viorel Micula wycofał swoją skargę i w związku z tym nie zapadł żaden wyrok.
However, Viorel Micula withdrew his action on 28 May 2014 and therefore no judgement has been rendered.
Trybunał arbitrażowy w sprawie braci Micula nakazał Rumunii zapłatę odszkodowania na rzecz szwedzkiego inwestora, ignorując stanowisko Komisji, że przyznanie takiego odszkodowania narusza unijne zasady pomocy państwa.
The arbitral tribunal in the Micula case ordered Romania to pay damages to a Swedish investor, ignoring the Commission's position that such an award would infringe EU state aid rules
Obecne zagrożenie spowodowane kryzysem COVID-19 wyraźnie pokazuje, że projekt europejski jak nigdy dotąd potrzebuje większej solidarności. - mówi Piotr Micuła, ekspert w programie polityki zagranicznej WiseEuropa.
The threat caused by the COVID-19 crisis clearly shows that the European project needs more solidarity as never before - says Piotr Micuła, WiseEuropa's expert on foreign policy.
Kompleks La Focetta Sicula położony jest na plaży, w odległości 1 km od miejscowości Sant...
2.8km of Savoca La Focetta Sicula is set on a beach 1 km from Sant' Alessio Siculo.
W lutym 2014 r. Viorel Micula wszczął najpierw postępowanie sądowe w celu uznania orzeczenia na podstawie nowego kodeksu postępowania cywilnego (art. 1124-1132).
In February 2014, Viorel Micula introduced first the court proceedings with a view to recognise the award on the basis of the New Procedural Civil Code (Articles 1124-1132).
Punkt zlokalizowany 500 metrów na północ, północny-wschód od rozwidlenia Villafranca Sicula-Lucca Sicula, na drodze prowadzącej do tej miejscowości.
G. Point located 500 m NNE of the Villafranca Sicula - Lucca Sicula junction on the road leading to the latter.
Wśród mówców, którzy zabrali głos w czasie konferencji, znaleźli się m. in. premier Chorwacji, Zoran Milanović, przewodniczący Grupy S&D, Hannes Swoboda, przewodniczący delegacji chorwackich obserwatorów w Parlamencie Europejskim, Tonino Picula oraz wielu przedstawicieli związków zawodowych i organizacji pozarządowych z Europy.
Speakers at the event included Croatian prime minister Zoran Milanović, S&D Group president Hannes Swoboda, head of the Croatian observer delegation in the European Parliament, Tonino Picula and several representatives of trade unions and NGOs from Europe.
