Gres techniczny to najczęściej wybierana okładzina do garażu.
Technical stoneware is the most commonly chosen cladding for the garage.
Gdy udają gres czy kamień, często są prostokątne lub kwadratowe.
When imitating stoneware or stone, they are often rectangular or square.
Gres szkliwiony z kolekcji Exeter stanie się fundamentem spektakularnego wystroju.
Exeter line glazed porcelain tiles can become the cornerstone of a spectacular fit-out.
Aby móc w pełni zrozumieć różnicę, należy przypomnieć sobie czym właściwie jest gres.
In order to be able to fully understand the difference, you should remember what exactly porcelain is.
W hallu, kuchni oraz łazienkach na podłodze dobrej jakości gres i kamień z ogrzewaniem podłogowym.
In the hall, kitchen and bathrooms on the floor of good quality stoneware and stone with underfloor heating.
Płytki nieszkliwione - czyli gres techniczny lub wybrane płytki klinkierowe, są dobrym rozwiązaniem dla przestrzeni publicznych.
Unglazed tiles, namely technical stoneware or selected clinker tiles, are a good solution for public spaces.
Dom został wykończony z użyciem bardzo dobrych materiałów będących gwarancja komfortu i ponadprzeciętnej wytrzymałości - na podłogach jasny drewniany parkiet lub gres, drewniane schody, ciekawe oświetlenie, elementy szklane i ozdobne oraz krokwie na najwyższej kondygnacji.
The house has been finished with very good materials which guarantee comfort and above-average durability - light wooden parquet or stoneware, wooden stairs, interesting lighting, glass and decorative elements and rafters on the top floor.
W ekstremalnych przypadkach bardzo natężonego ruchu z dużą ilością zanieczyszczeń ścierających, sugeruje się zastosowanie płytek nieszkliwionych, które charakteryzują się niewidoczną ścieralnością wgłębną (np. gres techniczny).
In extreme cases of very heavy traffic with a large amount of abrasive impurities, it is recommended to use unglazed tiles, which are characterised by invisible deep abrasion (for instance, technical stoneware).
Dla przestrzeni o ekstremalnie dużym natężeniu ruchu najlepszym wyborem są gresowe płytki nieszkliwione (np. gres techniczny, tonalne płytki gresowe wykonane w technologii podwójnego zasypu lub wybrane płytki klinkierowe).
For spaces with extremely high traffic, the best choice are unglazed stoneware tiles (for example, technical stoneware tiles, tonal stoneware tiles made in the double-charge technology or selected clinker tiles).
Z racji bardzo niskiej nasiąkliwości wodnej (E <= 0,5%) oraz spieczenia struktury, gres jest odporny na chłonięcie cieczy.
Due to the very low water absorption (E <= 0,5%) and the sintering of the structure, the porcelain is resistant to absorption of liquids.
Na podłodze wysokiej jakości gres.
High-quality stoneware on the floor.
Podkład podłogowy Shock Mat można stosować pod wszystkie typy podłóg: parkiet, panele podłogowe, gres, terakotę, PCV, podłogi sportowe czy deskę warstwową.
Shock Mat floor underlay can be used for all types of floors: parquet, floor panels, stoneware, terracotta, PVC, sports flooring or laminate boards.
Półpolerowany gres rektyfikowany Tero Bianco ma najwyższą klasę ścieralności PEI 5/12000, dzięki czemu może być stosowany w miejscach o najsilniejszym, ciągłym natężeniu ruchu, bez utraty swoich walorów użytkowych i wizualnych.
Semi-polished Tero Bianco rectified porcelain has the highest abrasion class PEI 5/12000, so it can be used in places with the strongest, continuous traffic, without losing its utility and visual qualities.
