Przybyliśmy i przynosimy ze sobą coś wielkiej wartości z ludzkiego Grobowca.
We have come and we bear something of value from the human tomb!
Andrzej: Czy jest możliwe wyczucie tego Grobowca za pomocą jakichś instrumentów znanych w tej chwili nauce?
Andrzej: Is it possible to sense this tomb with the help of some instruments that are known to science at this time?
Aarrghh! Pora wysłać ich do Wodnego Grobowca.
Let's send them to a watery grave!
Możemy wygrać ten mecz. Aarrghh! Pora wysłać ich do Wodnego Grobowca.
We might actually win this thing! Let's send them to a watery grave.
I ci, którzy... dotrą już do samego Grobowca muszą być tego warci.
And those, who... will reach Tomb itself has to be worth it.
Kiedy dotrą, a dotrą do tego tunelu, zobaczą to co Tobie się przedstawiło w Twojej wizji, tak że nie będąc fizycznie, byłeś o krok od Grobowca. Słucham.
Once they will get to this tunnel, and they will get to it, they will see what you have envisioned in your vision, so you have been a step away from the tomb, in your spiritual form.
Ale wioski w rejonie Grobowca Słońca są rozproszone.
But the villages of the Sun Grave world are scattered.
Do tej Arki, czyli Grobowca dotrzeć nie można, a można byłoby dotrzeć i zrobić to o co prosiliśmy - Osłona od strony Ziemi.
We can't get to this ark, meaning: To the tomb, but if was possible to get to it and to do what we asked for - the protection from Earth's side.
Istotnie - znajduje się tam wejście i możecie tam wejść łatwiej niż do Grobowca Faraona. Słucham.
Indeed - there is an entrance there and you can enter it easier than the Cheops Tomb.
Andrzej: Po odnalezieniu Grobowca Cheopsa - co się stanie potem?
Andrzej: After the discovery of Cheops' tomb - what will happen then?
Ponadto przybycie Ainza do Nowego Świata jeszcze bardziej rozszerzyło jego zainteresowanie na inne rzeczy, które teraz obejmują rośliny, zwierzęta, a nawet rasy, które później są "przechowywane" na 6 piętrze Wielkiego Grobowca Nazaricka.
Also, Ainz's arrival in the New World has since further expanded his interest in other things that now include plants, animals and even sentient races that are later "stored" on the 6th Floor of the Great Tomb of Nazarick.
Jak nie dostarczymy Scoranna do Grobowca Ramina, nie będzie zapłaty.
If we don't get Scorann to Ramin's Tomb, we don't get paid.
Małgorzata: Jak pomóc dostać się Lucynie i Bilowi do Grobowca?
Małgorzata: How to help Bill and Lucyna to get to the tomb?
