Vertaling van "Halemby" in Engels
Po 1649 roku rozpoczął się proces usamodzielniania się Halemby, pod koniec XVII wieku utrwaliła się ostatecznie nazwa osady.
After 1649 Halemba started to become independent, and the name of the settlement was finally established towards the end of the 17th century.
Mimo, iż osada była systematycznie powiększana, rozwój Starej Kuźnicy nie przebiegał w takim tempie jak sąsiadującej z nią Halemby. Kłodnica
Although the settlement was systematically increased, the development of Stara Kuźnica did not proceed at the same pace as the adjoining Halemba
Obecna dzielnica Halemba składa się z trzech funkcjonujących wcześniej osobno miejscowości: Halemby, Kłodnicy i Starej Kuźnicy.
Halemba is made of three previously separate localities: Halemba, Kłodnica and Stara Kuźnica. Halemba
Andere resultaten
I właśnie przyszłość WPR była głównym motywem dzisiejszych spotkań bilateralnych ministra Kalemby.
And it is exactly CAP which was the main subject of today's bilateral meetings of Minister Kalemba.
Powstawała przez ostatnich kilka miesięcy w ścisłej współpracy z ludźmi związanymi z kopalnią Halemba.
It was created over the last several months in close cooperation with people related to the Halemba mine.
Według ministra Kalemby prowadzą one do nadmiernego wzrostu biurokracji oraz utrudniać będą dostęp do tej pomocy wielu gospodarstwom rolnym.
According to Minister Kalemba they result in excessive growth of bureaucracy and difficulties in access to aid for many farms.
Motywem przewodnim, towarzyszącym wszystkim imprezom z udziałem ministra Kalemby, był polski hit eksportowy jabłko.
The common thread of all events attended by the Minister Kalemba was a Polish export hit an apple.
Wizyta Ministra Kalemby w Berlinie była również istotna z punktu widzenia dalszej współpracy polsko-niemieckiej w dziedzinie rolnictwa.
Minister Kalemba's visit to Berlin was important from the point of view of further Polish-German cooperation in the area of agriculture.
Ks. Halemba zaangażowany jest także w powstanie pierwszego przedszkola i pierwszej szkoły średniej w misji Mambwe.
Halemba has also been involved in the founding of the first pre-school and the first high-school on the Mambwe mission.
Spotkanie w Jasionce było również okazją do spotkania i bezpośredniej rozmowy ministra Stanisława Kalemby z komisarzem Dacianem Ciolosem.
The meeting in Jasionka was an opportunity for a meeting and direct discussion between Stanisław Kalemba and Commissioner Dacian Ciolos.
Według ministra Kalemby, we wszystkich przypadkach jakichkolwiek zastrzeżeń, to służby odpowiedzialne za bezpieczeństwo żywności powinny kontaktować się bezpośrednio ze sobą i wyjaśniać wszystkie wątpliwości.
According to Minister Kalemba, in all cases where there are any reservations, the services responsible for food security should contact one another directly to clarify all doubts.
Dzisiejszy gość ministra Stanisława Kalemby uważa, że ten cel jest możliwy do osiągnięcia, ale wymaga dalszych wysiłków na rzecz likwidacji barier w międzynarodowych relacjach handlowych i inwestycyjnych w obszarze rolnictwa.
Today's guest of Minister Kalemba believes that the goal is attainable yet requires further action towards lifting barriers in international trade and investment relations in agriculture.
Studyjny, radiowy projekt Zbigniewa Kalemby w funkowo-rozrywkowych nagraniach z 1977 roku.
Studio project by Zbigniew Kalemba in funky entertainment from 1977.
