Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hans-Peter
Vertaling van "Hans-Peter" in Pools
The decision to create a database and the centre for protection against 'right-wing extremism' means that the concept of the minister of internal affairs, Hans-Peter Friedrich (CDU), who did not want to upset the existing counter-intelligence structures, has won.
Komentarz Decyzja, żeby stworzyć bazę danych i centrum obrony przed "prawicowym ekstremizmem", oznacza zwycięstwo koncepcji wywodzącego się z CSU szefa MSW Hansa-Petera Friedricha, który nie chciał naruszać obecnych struktur kontrwywiadu.
Consequently, it is considered that the parliamentary immunity of Mr Hans-Peter Martin should be waived.
W konsekwencji uznaje się, że immunitet poselski Hansa-Petera Martina powinien zostać uchylony.
whereas the waiver of immunity of Hans-Peter Martin concerns alleged offences related to misappropriation of party funding, covered by Section 2b of the Law on Political Parties,
mając na uwadze, że sprawa o uchylenie immunitetu Hansa-Petera Martina dotyczy zarzucanego przestępstwa polegającego na sprzeniewierzeniu funduszy partyjnych, przewidzianego w 2b ustawy o partiach politycznych,
His compatriot Mr Mölzer alluded to Mr Hans-Peter Martin, his past and his conduct, and therefore pursuant to Rule 151 he has the right to reply.
Jego rodak, pan poseł Mölzer poczynił aluzję do pana posła Hansa-Petera Martina, jego przeszłości i zachowania, zatem zgodnie z art. 151 ma on prawo odpowiedzieć.
Decides to waive the immunity of Hans-Peter Martin
postanawia uchylić immunitet Hansa-Petera Martina
Ladies and gentlemen, yesterday a comment was made by Martin Schulz to another Member here in the House - Hans-Peter Martin - the substance of which was very specific.
Panie i panowie! wczoraj Martin Schulz wygłosił w tej Izbie uwagę do innego posła - Hansa-Petera Martina. Treść tej uwagi była bardzo specyficzna.
I voted in favour of discharge for the Director of the European Medicines Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin, which recommends to Parliament to give discharge.
Głosowałem za udzieleniem absolutorium dyrektorowi Europejskiej Agencji Leków z wykonania budżetu za rok budżetowy 2006, w oparciu o sprawozdanie mojego austriackiego kolegi pana Hansa-Petera Martina zalecające, aby Parlament udzielił absolutorium.
I voted in favour of discharge for the Director of the European Railway Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin, which recommends to Parliament to give discharge.
Głosowałem za udzieleniem absolutorium dyrektorowi Europejskiej Agencji Kolejowej z wykonania budżetu za rok budżetowy 2006, w oparciu o sprawozdanie mojego austriackiego kolegi pana Hansa-Petera Martina zalecające, aby Parlament udzielił absolutorium.
In the wake of Interior Minister Hans-Peter Friedrich's remarks on immigrants from the rest of Europe, the German press has come out to criticise the prejudices against the Romanians, Bulgarians, and particularly the Roma of these two countries.
Uwaga na stereotypy Po wypowiedzi ministra spraw wewnętrznych Hansa-Petera Friedricha w sprawie europejskich imigrantów niemiecka prasa krytycznie ocenia funkcjonujące w kraju stereotypy na temat Rumunów, Bułgarów, a zwłaszcza Romów z obu krajów.
I voted in favour of discharge for the Director of the European Agency for Reconstruction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin, which recommends to Parliament to give discharge.
Głosowałem za udzieleniem absolutorium dyrektorowi Europejskiej Agencji Odbudowy z wykonania budżetu za rok budżetowy 2006, w oparciu o sprawozdanie mojego austriackiego kolegi pana Hansa-Petera Martina zalecające, aby Parlament udzielił absolutorium.
I voted in favour of discharge for the Director of the European Training Foundation in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin, which recommends to Parliament to give discharge.
Głosowałem za udzieleniem absolutorium dyrektorowi Europejskiej Fundacji do spraw Kształcenia z wykonania budżetu za rok budżetowy 2006, w oparciu o sprawozdanie mojego austriackiego kolegi, pana Hansa-Petera Martina, zalecające, aby Parlament udzielił absolutorium.
I voted in favour of discharge for the Director of the European Environment Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin, which recommends to Parliament to give discharge.
Głosowałem za udzieleniem absolutorium dyrektorowi Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska z wykonania budżetu za rok budżetowy 2006, w oparciu o sprawozdanie mojego austriackiego kolegi pana Hansa-Petera Martina zalecające, aby Parlament udzielił absolutorium.
I voted in favour of discharge for the Director of the European Maritime Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin, which recommends to Parliament to give discharge.
Głosowałem za udzieleniem absolutorium dyrektorowi Europejskiej Agencji do spraw Bezpieczeństwa na Morzu z wykonania budżetu za rok budżetowy 2006, w oparciu o sprawozdanie mojego austriackiego kolegi pana Hansa-Petera Martina zalecające, aby Parlament udzielił absolutorium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hans-Peter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 41 ms.
