Hojna pożyczka wyglądała na pomoc, lecz była łatwą ścieżką do zguby.
The generous loan looked helpful, but it was the primrose path.
Hojna polityka była wykorzystywana przez osoby próbujące wykorzystać jej korzyści.
The generous policy was abused by individuals seeking to exploit its benefits.
Błogosławię cię, pani Hojna.
Hojna nagroda czeka każdego, kto dostarczy wskazówki dotyczące zaginionych artefaktów.
A generous bounty awaits anyone who provides tips about the missing artifacts.
Hojna darowizna działała jak carte blanche na wsparcie różnych lokalnych programów.
The generous donation acted as a blank check to support various local programs.
Hojna dotacja zapewniła szkołom carte blanche na nowe programy edukacyjne.
The generous grant provided schools with a blank check for new educational programs.
Hojna darowizna została niespodziewanie odrzucona, co zaskoczyło wszystkich w pokoju.
The generous donation was unexpectedly rebuffed, puzzling everyone in the room.
Hojna darowizna była czynnikiem łagodzącym, który uratował upadającą lokalną organizację charytatywną.
The generous donation was a mitigating factor that saved the struggling local charity.
Hojna była pani oferta, a ja nie doceniałem mego szczęścia.
You made a generous offer and I did not appreciate my good fortune.
Hojna darowizna ucieszy wiele potrzebujących rodzin w te świąteczne dni.
The generous donation will gratify many families in need this holiday season.
Hojna spadkobierczyni zamierza zapisać w testamencie swój prestiżowy dworek zaufanemu prawnikowi.
The generous heiress intends to devise her prestigious manor to her trusted lawyer.
Hojna darowizna sfinansowała modernizację lokalnych obiektów sportowych dla programów młodzieżowych.
The generous donation funded the refitting of local sports facilities for youth programs.
Hojna babcia zawsze częstowała wnuki słodyczami i wypiekami po obiedzie.
The generous grandmother would always ply her grandchildren with sweets and pastries after dinner.
