Hrabio, pochodzisz z jednej z wielkich rodzin tego kraju.
Count, you hail from one of the nation's noblest families.
Zawsze czekamy z niecierpliwością by być tu każdego roku, Hrabio.
We always look forward to coming every year, Count.
Książęta i żebracy i... sam Hrabio z Oxford Street.
Princes and paupers and... the Earl of Oxford Street himself.
Hrabio, największym bogactwem dżentelmena jest jego przykład.
Count, the greatest wealth a gentleman can leave behind is his example.
Hrabio, prawdopodobnie nadszedł czas wyjaśnienia, dlaczego tu jesteś.
Count, perhaps it's time to tell us why you're here.
Hrabio, pochodzisz z jednej z wielkich rodzin tego kraju.
Count, you come from one of the great families of the country.
Dałeś się nabrać na moją sztuczkę, Hrabio.
You've fallen for my little trick, Count.
Nie mieszaj jej do tego, Hrabio.
Leave her out of this, Count.
Nie pozwolę na tą wymianę, Hrabio.
I won't let you trade me, Count.
Hrabio, przyjmij ode mnie rękę mej córki, a z nią mój majątek.
Count, take of me my daughter, and with her my fortunes.
Hrabio, oddaję ci córkę a wraz z nią mój majątek!
Count, take of me my daughter and with her my fortune.
Szczerze, Hrabio, ten układ nie nadaje się do zrealizowania.
Frankly, Count, I find this composition unworkable.
Bardzo miły dodatek, Hrabio, tak.
Very nice addition, Count, yes.
