There is no financial institution (neither a bank nor an IFI), for which a bad credit history would not matter.
Nie ma instytucji finansowej (ani bank, ani IFI), dla których zła historia kredytowa nie miałaby znaczenia.
Prophylaxis should be as short as possible depending on the risk for developing invasive fungal infection (IFI) as defined by neutropenia or immunosuppression.
Czas trwania stosowania profilaktycznego powinien być możliwie najkrótszy oraz uzależniony od ryzyka rozwoju inwazyjnego zakażenia grzybiczego (IFI, ang.
Voriconazole was compared to itraconazole as primary prophylaxis in an open-label, comparative, multicenter study of adult and adolescent allogeneic HSCT recipients without prior proven or probable IFI.
W otwartym, porównawczym, wieloośrodkowym badaniu porównywano działanie worykonazolu i itrakonazolu, stosowanych w ramach profilaktyki pierwotnej u dorosłych i młodzieży po allogenicznym przeszczepieniu macierzystych komórek krwiotwórczych bez uprzednio potwierdzonego lub prawdopodobnego inwazyjnego zakażenia grzybiczego.
The primary endpoint was the rate of occurrence of proven and probable IFI during the first year after HSCT.
Pierwszorzędowym punktem końcowym był współczynnik występowania potwierdzonego lub prawdopodobnego inwazyjnego zakażenia grzybiczego w ciągu pierwszego roku po przeszczepieniu macierzystych komórek krwiotwórczych.
In 2005 the structures and priorities of the IFI have been reviewed; it has been decided that the fund will be brought to an end in 2010.
W 2005 r. dokonano przeglądu struktur oraz priorytetów IFI; postanowiono, że działalność funduszu zakończy się w 2010 r.
building alliances with other agencies, ensuring the long term work of the IFI beyond 2010 and sharing the expertise with peace builders in other regions.
budowanie sojuszów z innymi agencjami dla zapewnienia długoterminowej pracy IFI po 2010 r. oraz dzielenie się fachową wiedzą z budującymi pokój w innych regionach.
The programmes supported by the IFI will in the future be clustered around four themes: building foundations, building bridges, integrating and leaving a legacy. These programme themes will support the objectives set out above.
Programy wspierane przez IFI będą w przyszłości skupiały się na czterech głównych obszarach tematycznych: "tworzenie fundamentów", "budowanie pomostów", "integracja" oraz "pozostawienie dziedzictwa". Te obszary tematyczne będą wspierały cele określone powyżej.
Consultancy and projects: IFI, as a result of its wide experience in training courses, has carried out a service of consultancy and projects, characterized by a personalized customer service, individual monitoring, permanent attention and care of the aspects more relevant.
IFI specjalizuje się w przygotowaniu, zarządzaniu i realizacji szkoleń oraz poszukiwaniu źródeł finansowania. Konsulting i projekty: IFI, dzięki bogatemu doświadczeniu w realizacji szkoleń, oferuje usługi projektowe i doradcze, charakteryzuje się spersonalizowanym podejściem do klienta, oferuje monitoring indywidualnych przedsięwzięć.
Material and methods A total number of 37 children were included into retrospective study of posaconazole use in prophylaxis or therapy of IFI.
Materiał i metody Analizą retrospektywną objęto łącznie 37 pacjentów, u których zastosowano pozakonazol w profilaktyce lub terapii IFI.
It would be most beneficial if the members of the task force were aware of the experience gained from projects relating to the PEACE programmes and the IFI and of the good practice observed in them.
Najlepiej by było, gdyby członkowie grupy zadaniowej znali doświadczenia zdobyte w ramach projektów związanych z programami PEACE i IFI oraz dobre praktyki, które tam zaobserwowano.
Given that reinforcing the solidarity between Member States and between their peoples is a core EU objective, it is therefore important for the EU to remain committed to these objectives, alongside other international donors, and to renew its contribution to the IFI.
Jako że zwiększenie solidarności pomiędzy państwami członkowskimi oraz ich społeczeństwami to podstawowy cel UE, ważne jest dalsze wspieranie tych celów, wraz z innymi donatorami z różnych krajów, oraz odnowienie wkładu UE dla IFI.
The objectives of the IFI are "to promote economic and social advance and to encourage contact, dialogue and reconciliation between nationalists and unionists throughout Ireland".
Celem IFI są "działania na rzecz postępu gospodarczego i społecznego oraz zachęcanie do kontaktów, dialogu i pojednania pomiędzy nacjonalistami i unionistami w całej Irlandii".
At operational level, in many cases, the IFI and the SEUPB use the same agents. Where applicable, economic appraisals are shared between the two bodies. The 75% rule is applied to projects which are co-funded.
Na poziomie operacyjnym w wielu przypadkach IFI i SEUPB mają tych samych przedstawicieli. W uzasadnionych przypadkach obydwa organy korzystają z tych samych ocen ekonomicznych. Zasada 75 % jest stosowana do projektów współfinansowanych.