His tick-tock biological clock started worrying him after several unsuccessful IVF attempts.
Jego zegar biologiczny zaczął go niepokoić po kilku nieudanych próbach in vitro.
The doctor warned her that IVF treatments could be an emotional, hormonal rollercoaster.
Lekarz ostrzegł ją, że leczenie in vitro może być emocjonalną, hormonalną huśtawką.
And our last try with IVF failed.
Nasza ostatnia próba z in-vitro się nie udała.
I'm sorry, but you're talking about IVF.
At the same time we can explain the cause of IVF failures.
Your ovaries are somewhat enlarged, but that can happen after IVF.
Twoje jajniki są trochę powiększone, ale to się zdarza przy in vitro.
I think conceiving through IVF using your own eggs is very unlikely.
Poczęcie przez in vitro z użyciem pani jajeczek jest wysoce nieprawdopodobne.
Naprotechnology is a hundred times cheaper than the IVF program.
Naprotechnologia jest sto razy tańszą metodą niż program in vitro.
They just fired a woman for getting pregnant with IVF.
Właśnie zwolnili kobietę za to, że zaszła w ciążę przez in vitro.
We also tried some IVF, but it's not working.
Próbowaliśmy też in vitro, ale bez skutku.
I've gone through five cycles of IVF, please.
Przeszłam pięć cykli zapłodnienia in vitro, proszę.
The IVF alone was brutal, and now this...
Już przy in vitro było nieciekawie, a teraz to...
And then the two of you might want to discuss IVF.
I wtedy obydwoje możecie omówić in vitro.