Podróż do Indii pokazuje, jak system kastowy nadal wpływa na codzienne życie.
A trip to India shows how the caste system still affects daily life.
Kiedy udaliśmy się do Indii, nie było nic z tego.
When we went to India, there was none of this.
Wiesz, gadatliwy facet z Indii wejdzie, gdzie tylko zechce.
You know a well-spoken Indian can get into anywhere he wants.
Hinduizm jest uznawany za religię dominującą w kilku stanach Indii i ma wpływ na rządzenie.
Hinduism is considered the state religion in several Indian states and influences governance.
Ragav sprowadza wojowników z Indii i tam pozwala im się zabijać.
Raghav brings fighters from India and gets them killed out here.
Ponieważ pochodzą z Indii to nie znaczy, że są wspaniałe.
Because they come from India they don't become something great.
Pani córka twierdziła, że dostała go od brata z Indii.
Your daughter told someone it came from a brother in India.
I w końcu ten biedny mężczyzna zrezygnował i wrócił do Indii.
Finally, your father gave up and went back to India.
Zeszłego lata moja przyjaciółka zachorowała na dur brzuszny podczas podróży do Indii.
Last summer, my friend contracted typhoid fever during her trip abroad to India.
Twój kuzyn powiada, że wykonał ją wspaniały artysta z Indii.
Your cousin said it was made by the greatest artisan in India.
Co było całym powodem, dla którego nie mógł pojechać do Indii.
Which is the whole reason that he couldn't go to India.
Podobnie, jak z Indii, państwa o jeszcze większej liczbie ludności.
Same goes for India, a country with even bigger population.
Chiny miały znaczną przewagę pod względem kapitału ludzkiego w stosunku do Indii.
China held a huge advantage in terms of human capital vis-a-vis India.
