Instrumenty dęte blaszane wymagają starannej konserwacji, aby zachować czystość dźwięku.
Brass instruments require careful maintenance to keep their sound pristine.
Instrumenty progowe często mają oznaczone pozycje dla lepszej techniki gry.
Fretted instruments often have marked positions for improved playing technique.
Instrumenty wymagają starannego dostrojenia, aby ich intonacja pasowała do zamierzonego dźwięku.
Instruments require careful adjustment to ensure their intonation matches the intended pitch.
Instrumenty wykazywały pewne oznaki zużycia, co wymagało ostrożnego obchodzenia się podczas zajęć.
The instruments showed some wear and tear, requiring careful handling during class.
Instrumenty muzyczne, które kupił, teraz zbierają kurz w salonie.
The musical instruments he bought are now gathering dust in the living room.
Instrumenty rozstrojone względem wzorca mogą powodować dysonanse podczas występów na żywo.
Instruments out of concert tuning can create dissonance during live performances.
Instrumenty zresztą też, ale to właśnie głosy są tutaj najważniejsze.
Instruments in fact too, but voices are more important here.
Instrumenty są małe i można je montować w dowolnej orientacji.
The instruments are small and can be mounted in any orientation.
Instrumenty te utrzymują swoją wartość i mogą być użytkowane przez dekady.
The instruments retain their value well and can be used for decades.
Instrumenty z drewna kokusowego są cenione za bogactwo tonu i stabilność.
Cocuswood instruments are prized for their tonal richness and stability.
Instrumenty będą bardziej treściwe i mocniej wyodrębniane jako osobne byty.
Instruments will be more substantial and more strongly emphasized as separate entities.
Instrumenty nie są ze sobą zlewane, ale mają swoją indywidualną przestrzeń.
The instruments will not flow together but each has its individual space.
Instrumenty z pasywnymi przystawkami nie wymagają podłączenia poprzez direct box.
Passive pickup instruments can be connected hassle-free, without a direct box.
