Zmniejszają znaczenie takich ocen przez interpretowanie ich jako mało wiarygodnych.
They reduce the impact of such information by interpreting it as unreliable.
Doświadczeni handlowcy odradzają interpretowanie wartości jako absolutów.
Experienced traders advise against interpreting values as absolutes.
Jej dosłowne interpretowanie żartów często prowadziło do nieporozumień z przyjaciółmi.
Her humorless interpretation of jokes often led to misunderstandings with friends.
Nierzetelne prezentowanie, interpretowanie danych i wyników badań jest niedopuszczalne.
Unreliable presentation or interpretation of data and results is inadmissible.
Tworzenie i interpretowanie wiedzy poprzez oryginalne badania.
Create and interpret knowledge through original research.
Z drugiej strony jednak, dopuszczalne jest interpretowanie nauk w oparciu o duchowy wgląd.
However, it is permissible to interpret the teachings based on spiritual insight.
Interpretowanie jej snów często przypomina rozwiązywanie równania z wieloma niewiadomymi.
Interpreting her dreams often feels like solving a riddle with no clear answer.
Interpretowanie snów za pomocą uczenia maszynowego stawia psychologię w metodologicznej terra incognita.
Interpreting dreams with machine learning places psychology in methodological terra incognita.
Interpretowanie jej działań z rezerwą może zapobiec nieporozumieniom.
Interpreting her actions with a grain of salt can prevent misunderstandings.
Interpretowanie wartości pomiarów wymaga dobrej znajomości wewnętrznych procesów systemu.
Interpreting the measurement values calls for a good knowledge of internal system processes.
Interpretowanie repertuaru sakralnego jest dla mnie formą modlitwy.
Interpreting the sacral repertoire is a form of a prayer for me.
Interpretowanie i wdrażanie nowo opracowanych najlepszych praktyk ograniczania zmęczenia.
Interpret and implement the latest fatigue-minimizing best practices.
Interpretowanie, analizowanie i stosowanie takich danych pozwala wykorzystać nową formę kreatywności, która umożliwia tworzenie przełomowych kampanii.
Interpreting, analysing and applying this data unlocks a new, powerful form of creativity, enabling game-changing campaigns.