Unikalna konfiguracja elektronowa każdego jonu wpływa na jego reaktywność w reakcjach chemicznych.
Each ion's unique electronic configuration contributes to its reactivity in chemical reactions.
Liczba koordynacyjna jonu metalu określa jego wiązania w sieci krystalicznej.
The coordination number of the metal ion determines its bonding in the crystal lattice.
Dla tego jonu metalu liczba koordynacyjna jest kluczowym czynnikiem wpływającym na jego reaktywność.
For this metal ion, the coordination number is a crucial factor in its reactivity.
Rad jest obecny w roztworze w postaci wolnego jonu.
Radium is present in the solution as a free ion.
Wzór chemiczny prezentował ładunek każdego jonu w postaci indeksu górnego.
The chemical formula showcased a superscripted charge for each ion involved.
Stężenie jonu, gęstość i temperatura się zgadzają.
Ion concentration, density and temperature profiles are consistent.
W metodzie klasyfikacyjnej, powinna być przynajmniej pomierzona intensywność najbardziej obfitego jonu diagnostycznego.
For use as a screening method, at least the intensity of the most abundant diagnostic ion must be measured.
Właściwości alkaliczne i właściwości anodowej pasywacji jonu kwasu borowego wzmacniają działanie antykorozyjne.
The alkaline properties and the anodic passivation properties of the borate ion enhance the anticorrosion performance.
inne ograniczenia i wymagania: pozbawiony jonu chromianu
other limitations and requirements: free from chromate ion.
Oznaczenie zawartości chloru (jako jonu chlorkowego)
Determination of the chlorine content (as chloride ion)
budowa, zastosowanie oraz obsługa źródeł jonu
the construction, use and handling of ion sources
Wiązka laserowa musi być spolaryzowana liniowo, aby elektron mógł powrócić w pobliże jonu wyjściowego.
The laser must be linearly polarized, so that the electron returns to the vicinity of the parent ion.
Stosunek sygnał-szum dla każdego jonu diagnostycznego wynosi 3:1.
The signal-to-noise ratio for each diagnostic ion shall be 3:1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
