Examples with "Janem IV" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Książę Bragançy dokonał zamachu stanu i przejął tron mianując się Janem IV.
The Duke of Bragança organized a coup and assumed the throne as John IV.
Kolejnej mediacji podjął się 9 czerwca 1461 pomiędzy Janem IV Oświęcimskim a królem Polskim.
The next mediation took place on 9 June 1461 between John IV of Owiêcim and the King of Poland.
Andere resultaten
W wyniku konfliktu między królem Wacławem IV a Janem Nepomucenem, który zatwierdził wybór opata w klasztorze w Kladrubach mimo sprzeciwu monarchy, Nepomucena uwięziono i stracono.
As a result of the conflict between King Wenc-eslas IV and Jan Nepomucen who approved the choice of the abbot for the monastery in Kladruby, Nepomuk was imprisoned and executed.
Karol IV wraz ze swym ojcem Janem Luksemburskim zakłada arcybiskupstwo praskie i rozpoczyna budowę nowej katedry.
Charles the IV., together with his father founded the Prague archbishopric and started works on a new Cathedral.
Poznał tam wielu dostojników kościelnych łącznie z przyszłym papieżem Hadrianem IV i pisarzem Janem z Salisbury.
During his time there, he became acquainted with a number of ecclesiastics, including the future Pope Adrian IV, and the writer John of Salisbury.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
