Podczas imprezy emerytalnej każdy podzielił się ulubionymi historiami o Janie.
At the retirement party, everyone shared their favorite stories about John.
Usługuj innym i nie mów nic o Janie, póki nie wrócę.
Serve the others and say nothing of John until I get back.
Gdy przyjdzie czas, pomóż mi, Janie.
When the time comes you must help me, Jan.
Janie, jestem biedny i chory w mej duszy.
John, I'm poor and sick in my soul.
Ponieważ nie mam nic, czego bym żałował, Janie.
Because I don't mind to repent that, John.
Janie, boję się nawet mówić ci po imieniu.
John. I'm afraid of even calling you by name now.
Ludzie uciekają do tego szaleńca, Janie.
The people are flocking to this wild man, John.
Dam ci chwilę z więzień, Janie.
I will give you a moment with the prisoner, John.
Janie, trzymaj się z dala od miasta.
John, stay out of the city.
Janie, opowiedz mi, jak spotkałeś ich po raz pierwszy.
John. Tell them about the first time you met these people.
Muszę przyznać Janie zasługę za jej genialny pomysł na nowy projekt.
I have to give credit to Jane for her brilliant idea about the new project.
Janie zawsze groziła, że mi taką załatwi na urodziny.
Janie always threatened to get me one for my birthday.
I powiedz Janie, że być może będziemy pracować przez lunch.
And tell Janie that we may have to work through the lunch hour.
