Examples with "Jankowskich" and their translation in Engels
Dokumenty i zdjęcia udostępniła krewna z rodziny Jankowskich.
A relative from the Jankowski family shared documents and photographs.
W wiosce znajdują się dwa domki dwóch rodzin Jankowskich oraz Leńkowskich.
Andere resultaten
W ich rękach majątek pozostał do połowy XVIII wieku; później przeszedł na własność Mniszchów, w XIX w. - Piaseckich i Laskowskich, w XX w. - Nanowskich. W 1727 r., na mocy postanowienia Augusta II Mocnego, Ustrzyki otrzymały prawa miejskie.
In their hands the village remained until the mid 18th century; later it was owned by the Mniszek family, in the 19th century by the Piaseckis and Laskowskis and in the 20th century by the Nanowskis. In 1727 Augustus II the Strong gave Ustrzyki town rights.
Działania rodziny Mańkowskich skupiają się na przywróceniu obiektu do dawnej świetności z szacunkiem dla historycznych detali.
The endeavours of the Mańkowski family concentrated on restoring the object to its former grandeur with respect to historical detail.
Mamy ślub Carsonów, przyjęcie Dankowskich i dwa pogrzeby, a Jill jest dzisiaj na chorobowym.
We've got the Carson wedding, the Dankowski party, two funerals, and Jill calls in sick today of all days.
Z zasłużoną dla rolnictwa i kultury polskiej rodziną Jackowskich związane są dwory w Pomarzanowicach i we Wronczynie.
The mansions in Pomanarzowice and in Wronczyce are linked with the Jackowski family, who did a lot of good for agriculture and culture.
W 1920 r. rodzina Jackowskich w dramatycznych okolicznościach opuściła Kijowszczyznę i osiadła w Krzemieńcu.
Jara pozbył się napisu "Rodzina Wańkowskich" i umieścił w złocie "Rodzina Hanów"
Jara'll hew off THE VANOUS FAMILY and put up THE HANA FAMILY in gold
System sterowania Zamkniętym Obiegiem Wód Chłodniczych w Janikowskich Zakładach Sodowych "Janikosoda" S.A. zaprojektowany i uruchomiony przez firmę ASKOM w 1999 roku stanowi przykład konsekwentnego wykorzystania cech konfiguracji rozproszonej i najnowszych technik pomiarowych.
A system for control of Cooling Water Circulation in "Janikosoda" S.A., developed and executed by ASKOM in 1999 is an example of consequent use of all features of distributed system and latest instrumentation technology.
Będą oni korzystać z firm janowskich i okolicznych.
To jedna z najlepszych janowskich klaczy.
Fascynujący jest kontrast obrazowy między realnym światem Śląska, kopalni a olśniewającymi, fantastycznie kolorowymi wizjami janowskich malarzy-teozofów.
There is startling figurative contrast between the real Silesian world, mines and ravishing, fantastically colourful visions of Janowska Group painters - theosophists.
Zginęło bardzo wiele koni. Pod bombami znalazły się także dwa spośród najcenniejszych janowskich ogierów czołowych, synowie Ofira Wielki Szlem i Witraż.
Under this bombardment were also two of the most valuable Janów chief sires, the sons of Ofir, Wielki Szlem and Witraż.
