We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Technologia ma ułatwiać nam życie. Jednak problem tkwi w tym, że nie umiemy używać jej z umiarem, doprowadzając się do uzależnienia.
Nowadays we have technology that makes our lives easier, but the problem is that we don't know how to use it in moderation, and so it becomes an addiction.
Jednak problem braku wody nadal nie pozwalał wytchnąć mieszkańcom.
But the problem of the lack of water still did not allow the residents to pause for breath.
Jednak problem z kapitalizmem jest taki, że niepojęte bogactwo zostaje w rękach garstki ludzi, a przez to również ciąży na nich ogromna odpowiedzialność.
But the problem with capitalism is extreme wealth ends up in the hands of a few people, and therefore extreme responsibility, I think, goes with that wealth.
Jednak problem pojawia się w momencie, gdy znajdujemy się w obecności zjawisk, których nie można zmierzyć i których istnienia nikt nie może podważyć, choć nie są częścią świata nauki.
But the problem arises when we are faced with phenomena which cannot be measured, phenomena which no one can deny their existence, but which are not part of the world of science. Vadim said.
Jednak problem z wordprocessorem WORD polega na tym, że pozwala on na formowanie tzw. "ukrytych makro" z pomocą których jacyś niemoralni i mściwi ludzie m.in. napisali kiedyś sporo złośliwych wirusów komputerowych.
But the problem with the word-processor WORD is such, that it allows to form so-called "hidden macros" with the aid of which some immoral and mischievous people, amongst others, wrote several vicious computer viruses.
Jednak problem ze Świętym Mikołajem jest taki, że jeśli spojrzeć na ustalone wydatki, które rząd wykonywał i ludziom obiecywał okazuje się, że w 1967, 38 procent wydatków było na to, co nazywami "uprawnieniami".
But the problem with Santa Clause is, if you look at the mandatory spending of what these folks have been doing and promising folks, it turned out that in 1967, 38 percent was mandatory spending on what we call "entitlements."
Jednak problem polega na tym, że nie słuchają siebie nawzajem.
And the problem is that neither side is listening to the other.
Jednak problem cen na podstwowe artykuły spożywcze dotyczył całego kraju.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
