Jet lag mocno go dotknął; spał jak zabity przez większość podróży.
The jet lag hit him hard; he was dead to the world for most of the trip.
Ma taki jet lag, że myślami jest gdzie indziej przez całą prezentację.
She's so jet-lagged that her mind is wandering throughout the entire presentation.
Cały czas czuję się, jakbym miała jet lag.
Gdy masz jet lag, dobrym pomysłem jest uciąć sobie drzemkę po przyjeździe.
When you're jetlagged, it's a good idea to take a nap upon arrival.
Mam taki jet lag, że zaraz się rozpłaczę.
I'm so jetlagged, I'll start crying right now.
Jet lag i brak snu kompletnie zamieszały mi dziś rano w głowie.
Jet lag and lack of sleep completely scrambled my brains this morning.
Jet lag pojawia się, gdy podczas podróży zaburzamy nasz wewnętrzny zegar.
Jet lag happens when you disrupt your biological clock while traveling.
Jet lag występuje, gdy twój zegar biologiczny ma problem z nowymi strefami czasowymi.
Jet lag occurs when your body clock struggles with new time zones.
Jet lag mija, powoli się aklimatyzujemy...
Jet lag is easing, slowly we are acclimating...
Jet lag to uczucie senności i znużenia, odczuwalne po długiej podróży samolotem.
Jet lag is a feeling of drowsiness and lethargy experienced after a long aircraft journey.
Przepraszam. Jet lag rozbudza mój apetyt.
You must forgive me. Jet lag leaves me ravenous.
Jet lag może także powodować zaburzenia żołądkowo-jelitowe, powodując niestrawność, zaparcia lub biegunkę.
Jet lag can cause gastrointestinal distress, resulting in indigestion, constipation or diarrhoea.
