Jim próbował ukryć prawdę o tym, gdzie był ostatniej nocy.
Jim attempted to fudge the truth about his whereabouts last night.
Wycieczka wymagała lekkiego pakowania, ale Jim zabrał ze sobą cały swój dobytek.
The hiking trip required packing light, but Jim brought the kitchen sink.
Zapytany o swoją obecność, Jim z uśmiechem na twarzy pokiwał głową, potwierdzając.
When asked about his attendance, Jim nodded an affirmative with a big smile.
Jim zabezpieczy stary list, by ochronić go przed dalszym zniszczeniem.
Jim will seal up the old letter to protect it from further damage.
Bo nie chcę, żeby zadawał się z tobą, Jim.
Because I don't want him going with you, Jim.
Jim potrzebuje kogoś gotowego mu pomóc, gdy inni nie chcą.
Jim needs someone willing to help him when nobody else will.
Dostać się na tam i pomóc Jim rozładunku rzeczy mama jest.
Get on over there and help unload your momma's stuff.
Jim zdecydował, że będzie ojcem, jakiego sam nie miał.
Jim decided that he would be the father he never had.
Mam tu coś co wygląda na dziurę po kuli, Jim.
I got what looks like a bullet hole here, Jim.
Jim zawsze przynosi świeże owoce na spotkania klubu śniadaniowego jako zdrowszą opcję.
Jim always brings fresh fruit to the breakfast club for a healthier choice.
Jim nie cierpi nadmiernych regulacji, które dławą kreatywność i innowację w jego pracy.
Jim despises the excessive regulations that stifle creativity and innovation in his job.
Mistrz Jim miał sprawy akademickie, sprawę najwyższej wagi żeby uczestniczyć.
Master Jim had academic matters of the utmost importance to attend.
Osobę jak Jim, będącą chłodną, trudno było podejść z osobistymi problemami czy obawami.
A cold fish like Jim was difficult to approach with personal issues or concerns.
