Każdy kaper zdawał sobie sprawę z ryzyka wypływania na wrogie wody.
Every privateer knew the risks of sailing into hostile waters.
Sławny kaper mógł szybko zgromadzić znaczny majątek i zdobyć rozgłos.
A notorious privateer could amass significant wealth and fame quickly.
Kaper. - Nie wiem, jaka jest różnica.
Zamiast wstąpić do regularnej marynarki wojennej, wybrał służbę jako kaper podczas konfliktu.
He chose to privateer instead of joining the traditional navy during the conflict.
Czy pirat, korsarz i kaper to to samo? Niezupełnie.
Does pirate, buccaneer and privateer means the same? Not exactly.
5 listopada 1862 roku okręt został sprzedany jako kaper służący pod nazwą "Rattlesnake".
On November 5, 1862, she was commissioned as the privateer Rattlesnake.
Przy okazji sprawdziliśmy stan nasadzeń trzcinowisk na stanowisku Kaper, trzcina nadal ma się tam dobrze i utrzymuje bez większych przeszkód co widać na zdjęciach.
By the way, we checked the state of reed plantings at the Kaper site, the reed is still there and maintains it without major obstacles as can be seen in the pictures.
Obszar "dzikiej plaży" za kempingiem "Kaper", w tym roku okazał się być najbardziej zdewastowanym stanowiskiem ze wszystkich.
The area of the beach behind the "Kaper" campsite, this year turned out to be the most devastated area of them all.
Na obszarze plaży przy kempingu "Kaper" trzcinowiska utrzymały się w dobrym stanie i poza jedną wydeptaną ścieżką do wody, nie ma większych strat (zdj. 6).
In the beach area near the campsite "Kaper", the reeds are in good condition and apart from one well-trodden path to the water, there are no major losses (photo 6).
Kaper, to znacząca różnica.
Na pierwszym z obszarów - Kaper (zdj. 13, 14, 15), w którym pozostałości nasadzeń w postaci niewielkich kępek odnotowano rok temu, w tym roku zaskoczył ilością i stopniem pokrycia plaży trzciną.
In the first of the areas - Kaper (photo 13,14,15), where remnants of planting in the form of small clumps were noted a year ago, this year it was surprisingly high degree of reeds cover in beach area.
Jeśli ktoś może go uratować, to na pewno doktor Kaper.
If anyone can save your husband it is Dr Kaper.
Doktor Kaper jest toksykologiem.
Poisoning. Dr Kaper is a toxicologist.
