On the horizon, the privateer spotted a merchant ship ripe for plunder.
Na horyzoncie korsarz wypatrzył statek handlowy, który aż prosił się o złupienie.
Each privateer needed a valid letter of marque to legally attack enemy vessels.
Każdy korsarz potrzebował ważnego patentu kaperskiego, aby legalnie atakować wrogie statki.
A notorious privateer could amass significant wealth and fame quickly.
Sławny kaper mógł szybko zgromadzić znaczny majątek i zdobyć rozgłos.
As a privateer, he operated under a government license to attack enemy vessels.
Jako kaper działał na podstawie rządowego upoważnienia do atakowania wrogich statków.
Privateer. - I don't know the difference.
Kaper. - Nie wiem, jaka jest różnica.
If they were, we could hang them when we catch 'em. Privateer gets a piece of paper from the Frenchies says they can hunt down anything with our flag.
Nie, oni nie są piratami, Lofty. Och, nie... jeśli by byli, moglibyśmy ich powiesić kiedy ich złapiemy. Korsarz dostaje papier od Francuzików mówiący, że mogą atakować wszystko co nosi naszą flagę.
Pirate? Nay. Privateer.
Pirat? Ni. Korsarz.
Privateer gets a piece of paper from the Frenchies says they can hunt down anything with our flag.
Korsarz dostaje papier od Francuzików mówiący, że mogą atakować wszystko co nosi naszą flagę.
The models can be successfully used as The crew of Greenskins Privateer traverse the river and the sea Old World.
Modele na chwilę obecną z powodzeniem można wykorzystać jako członków Załogi Zielonoskórych Kaprów przemierzających rzeki i morza Starego Świata.
Models for the moment, can be successfully used as a warrant battle standard bearer and musicians one of the company Greenskins in Warheim FS, and soon there will be separate rules for The crew of Greenskins Privateer traverse the river and the sea of the Old World.
Modele na chwilę obecną z powodzeniem można wykorzystać jako Chorążego i Sygnalistę jednej z kompanii Zielonoskórych w Warheim FS, natomiast już niedługo pojawią się osobne zasady dla Załogi Zielonoskórych Kaprów przemierzających rzeki i morza Starego Świata.
But he is a privateer, and privateers must take their own risks.
Jednak jest on kaprem, a kaprzy działają na własne ryzyko.
A thrilling tale of adventure follows a young man who becomes a privateer.
Fascynująca opowieść o przygodach śledzi losy młodego człowieka, który zostaje korsarzem.
Each privateer had to navigate complex laws governing their attacks.
Każdy korsarz musiał poruszać się w gąszczu skomplikowanych przepisów regulujących ich ataki.