I mean... the only thing that matters to you is this Karl.
Adelajda swoją złość wyładowuje na Karlu, któremu zarzuca, że nie potrafi jej wyleczyć z bezpłodności.
Adelaide unloads her anger on Karl, who accuses him of not being able to heal her from infertility.
Ale, z tego co pamiętam, tak samo myślałam o sobie i Karlu.
But, you know, then I remember, that's what I thought about me and Karl.
A od jak dawna kochasz się w Karlu, naszym zagadkowym głównym projektancie?
And how long have you been in love with Karl, our enigmatic chief designer?
A jak długo kochasz się w naszym tajemniczym głównym projektancie Karlu?
And how long have you been in love with Karl, our enigmatic chief designer?
Miło było powiedzieć kilka ciepłych słów o Karlu, dla odmiany.
It felt good to say a few nice things about Karl for a change, you know?
ludzie nie gadają tylko o Karlu.
Karl's not the only one everybody's talking about.
Mogę opowiedzieć o Karlu, więc bez takich!
I can tell everyone about Karl.
Musisz powiedzieć wszystko, co wiesz, także o Karlu, i wskazać, gdzie mogą go znaleźć.
You have to tell them everything you know, including everything about Karl and where they can find him.
Uważaj na słowa przy Karlu.
John, mind your language in front of Karl.
Okropna wiadomość o Karlu.
Terrible news about Karl.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
