A jeśli do tego czasu Karol nie dowie się o dziecku...
And if Charles hasn't heard about the baby by then...
Król Karol, ma czas do jutra na podpisanie aktu abdykacji.
King Charles, you have until tomorrow to sign your abdication.
Spokojnie, nasz Karol będzie tutaj nie wcześniej niż jutro.
Don't worry, our Karl will be here no earlier then tomorrow.
Karol Marks był zwolennikiem teorii wartości opartej na pracy w swoich naukach ekonomicznych.
Karl Marx advocated for the labour theory of value in his economic teachings.
Obiecaj mi, że nigdy nie będziesz mi kłamał jak robił Karol.
Promise me you'll never lie to me the way Charles did.
Przykro mi, że Karol jest tak niechętny do powrotu na dwór.
I'm sorry Charles is so reluctant to return to court.
Wówczas Karol oskarżył go o czary, co okazało się bardziej skuteczne.
Charles then brought forward a charge of sorcery which was more effectual.
Być może Karol zareagowałby lepiej na silną, męską postać z autorytetem.
Perhaps Charles would respond better to a strong, male authority figure.
Karol przyrzekł, że po tym nigdy już nie zmusi mnie do małżeństwa.
Charles swore he would never force me to marry after this.
Wiem tylko, że Karol jest bardziej przebiegły niż się wydaje.
All I know is Charles is more canny than he seems.
Przyznam, że Karol jest zagubiony, ale zawsze taki był.
I'll concede that Charles is lost... but he always has been.
Lecz Karol może cię z kimś poślubić w każdym momencie.
But Charles could marry you off at a moment's notice.
Tak naprawdę kochałam ich obu. Karol był taki nieśmiały.
I really did love them both. Charles was so dim.
