Kazali mi stać na czatach, ale odmówiłem pomocy przestępcom.
They told me to stand lookout, but I refused to help criminals.
Kazali nam zrobić cały projekt od nowa za darmo, daj spokój.
They told us to redo the whole project for free; forget that noise.
Kazali nam stawać na rzęsach, zanim w końcu zgodzili się podpisać umowę.
They made us jump through hoops before finally agreeing to sign the contract.
Kazali mi przyznać, że sama próbowałam utopić się w kiblu.
They made me say that I tried to drown myself in a toilet.
Kazali się za nią modlić, nie mają karetki.
They said to pray for her, there's no ambulance.
Kazali nic nie ruszać, więc zostało, jak było.
They said not to touch anything, so it's left as is.
Kazali mu odpocząć, ale on wybrał, by wytrwać w treningach.
They told him to rest, but he chose to keep going with training.
Kazali mi zignorować plotki, ale zamiast tego zaufałem swojej intuicji.
They told me to ignore the rumors, but I trusted my gut instead.
Kazali mi być praktycznym, ale zamiast tego posłuchałem głosu serca.
They told me to be practical, but I listened to my heart instead.
Kazali mu się rozbudować, jedząc więcej posiłków w ciągu dnia.
They told him to bulk up by eating more meals throughout the day.
Kazali mi hojnie posmarować kanapkę majonezem, aby dodać smaku.
They told me to slather the mayonnaise on the sandwich for extra flavor.
Kazali mu przykucnąć za kamieniem, dopóki nie minie niebezpieczeństwo.
They told him to crouch behind the rock until the danger passed.
Kazali mu uczyć się pilniej i uprawiać sport po szkole.
They told him to study harder and play sports after school.