Users communicate with the kernel through a program known as the shell.
Użytkownicy komunikują się z jądrem poprzez program znany jako powłoki.
If you have problems with an older kernel, upgrading may help.
Jeśli masz problemy ze starszym jądrem, to uaktualnienie może pomóc.
In every joke, there's usually a kernel of truth hiding beneath the humor.
W każdym żarcie zwykle kryje się ziarno prawdy pod warstwą humoru.
Despite the sensationalism, we must find the kernel of truth in this report.
Pomimo sensacyjności, musimy znaleźć ziarno prawdy w tym raporcie.
A strong team usually has a common kernel of agreement on goals.
Silny zespół zazwyczaj ma wspólny rdzeń porozumienia co do celów.
The Role of the kernel is inextricably linked to its structure.
Rola, którą odgrywa rdzeń, jest nierozerwalnie związana z jego budową.
A squirrel buried each kernel it found to save for the winter.
Wiewiórka zakopała każde znalezione ziarno, aby zachować je na zimę.
Her favorite part of the cherry was the sweet kernel hidden inside.
Jej ulubioną częścią wiśni było słodkie ziarno ukryte w środku.
During harvest season, kernel corn is abundant and cheap.
W sezonie zbiorów ziarno kukurydzy jest łatwo dostępne i tanie.
The farmer monitored the soil to promote healthy kernel formation.
Rolnik monitorował stan gleby, aby promować zdrowe tworzenie się ziaren.
I bought a bag of kernel corn to plant in my vegetable garden.
Kupiłem worek ziaren kukurydzy do posadzenia w moim ogródku warzywnym.
After shucking, we gathered the bright yellow kernel corn in a bowl.
Po obraniu kolb zebraliśmy jasne, żółte ziarno kukurydzy do miski.
Each kernel of corn pops into a light and airy treat when cooked.
Każde ziarno kukurydzy zamienia się w lekką i puszystą przekąskę podczas gotowania.