Kodeks honorowy wymagał od nich walki do ostatniej krwi zamiast odwrotu.
The honor code required them to fight to the death rather than retreat.
Kodeks honorowy kawalera obejmuje lojalność, męstwo i szacunek dla wszystkich.
A caballero's code of honor includes loyalty, bravery, and respect for all.
Kodeks rycerski podkreślał honor, lojalność i szacunek wśród rycerzy.
The chivalric code emphasized honor, loyalty, and respect among knights.
Kodeks ten precyzuje wymagania dotyczące jakości soków owocowych i warzywnych.
This code specifies the quality requirements for fruit and vegetable juices.
Kodeks budowlany wymaga, aby wszystkie remonty spełniały obowiązujące normy.
The building code requires all renovations to be standards compliant.
Kodeks drogowy określa najważniejsze zasady, których kierowcy powinni przestrzegać na drodze.
The highway code outlines essential rules for drivers to follow on the road.
Kodeks elektryczny nakłada obowiązek kontroli, aby zapobiec przepaleniu w dużych urządzeniach przemysłowych.
The electrical code mandates checks to prevent burnout in large industrial equipment.
Kodeks drogowy jest kluczowy dla utrzymania harmonii między różnymi użytkownikami drogi.
The traffic code is crucial for maintaining harmony among different road users.
Kodeks ubioru był egzekwowany sztywno, bez wyjątku dla indywidualnego stylu czy wygody.
The dress code was enforced rigidly, with no exceptions for personal style or comfort.
Kodeks drogowy zawiera wytyczne dotyczące efektywnego korzystania z transportu publicznego.
The traffic code includes guidelines for using public transportation effectively.
Kodeks prawny określa kary za ignorowanie przepisów bezpieczeństwa w budownictwie.
The legal code outlines the penalties for ignoring safety regulations in construction.
Kodeks prawny służy jako przewodnik dla legislatorów przy tworzeniu nowych ustaw.
The legal code serves as a guide for lawmakers when creating new legislation.
Mój Kodeks wymaga lepszych dowodów, niż twoje miejskie prawa.
My code requires a higher standard of proof than your city's laws.
