Examples with "Koferta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zostało założone przez niemieckiego absolwenta matematyki i filozofii, a także gracza high stakes fixed-limit - Dominika Koferta.
was founded by German mathematic and philosophy graduate and Fixed Limit high stakes player Dominik Kofert.
Andere resultaten
Oferty przesyłane są w paczce lub kopercie zewnętrznej zawierającej dwie oddzielne, zapieczętowane koperty, jedna opatrzona opisem Koperta A - Oferta techniczna, a druga opatrzona opisem Koperta B - Oferta finansowa.
The bids shall be sent in a package or outer envelope containing two separate sealed envelopes, one bearing the words Envelope A - Technical bid and the other the words Envelope B - Financial bid.
Oferty przesyłane są w paczce lub kopercie zewnętrznej zawierającej dwie oddzielne, zapieczętowane koperty, jedna opatrzona opisem Koperta A - Oferta techniczna, a druga opatrzona opisem Koperta B - Oferta finansowa. Na kopercie zewnętrznej należy zamieścić
The bids shall be sent in a package or outer envelope containing two separate sealed envelopes, one bearing the words Envelope A - Technical bid and the other the words Envelope B - Financial bid. The outer envelope shall bear
Oferty przesyłane są w paczce lub kopercie zewnętrznej, zawierającej dwie oddzielne, zapieczętowane koperty: jedną opatrzoną napisem "Koperta A - Oferta techniczna", a drugą - napisem "Koperta B - Oferta finansowa".
The bids shall be sent in a package or outer envelope containing two separate sealed envelopes, one bearing the words 'Envelope A - Technical bid' and the other the words 'Envelope B - Financial bid'.
Oferty składane są w zapieczętowanej podwójnej kopercie, przy czym koperta wewnętrzna jest oznaczona: "Oferta na przetarg dotyczący sprzedaży alkoholu do nowych zastosowań przemysłowych, odniesienie 52/2004 WE". Koperta zewnętrzna zaadresowana jest do zainteresowanej agencji interwencyjnej.
Tenders shall be submitted in a sealed double envelope, the inside envelope marked: 'Tender under procedure No 52/2004 EC for new industrial uses', the outer envelope bearing the address of the intervention agency concerned.
Oferty składane są w zapieczętowanej podwójnej kopercie, przy czym koperta wewnętrzna jest oznaczona: "Oferta na przetarg dotyczący sprzedaży alkoholu do nowych zastosowań przemysłowych, odniesienie 54/2005 WE". Koperta zewnętrzna zaadresowana jest do zainteresowanej agencji interwencyjnej.
Tenders shall be submitted in a sealed double envelope, the inside envelope marked: 'Tender under procedure No 54/2005 EC for new industrial uses', the outer envelope bearing the address of the intervention agency concerned.
Oferty składane są w zapieczętowanej podwójnej kopercie, przy czym koperta wewnętrzna jest oznaczona: "Oferta na przetarg dotyczący sprzedaży alkoholu do nowych zastosowań przemysłowych, odniesienie 55/2005 WE". Koperta zewnętrzna zaadresowana jest do zainteresowanej agencji interwencyjnej.
Tenders shall be submitted in a sealed double envelope, the inside envelope marked: 'Tender under procedure No 55/2005 EC for new industrial uses', the outer envelope bearing the address of the intervention agency concerned.
Oferty składane są w zapieczętowanej podwójnej kopercie, przy czym koperta wewnętrzna jest oznaczona: "Oferta na przetarg dotyczący sprzedaży alkoholu do nowych zastosowań przemysłowych, odniesienie nr 58/2006 WE". Koperta zewnętrzna zaadresowana jest do zainteresowanej agencji interwencyjnej.
Tenders shall be submitted in a sealed double envelope, the inside envelope marked: 'Tender under procedure No 58/2006 EC for new industrial uses', the outer envelope bearing the address of the intervention agency concerned.
Oferta CA opiewała na 91183652 EUR, natomiast oferta HR na 80075000 EUR. Koperta tego drugiego oferenta zawierała jednak - oprócz jego oferty - oświadczenie kwestionujące zgodność z prawem udziału konsorcjum CA w procedurze przetargowej.
CA's bid was EUR 91183652, whereas the HR's bid was EUR 80075000. However, the envelope of the latter contained, apart from its bid, a statement disputing the lawfulness of the participation by the CA consortium in the tendering procedure.
Pognieciona koperta zawierała list, który na zawsze zmienił ich życie.
The creased envelope contained a letter that changed their lives forever.
Każda koperta z pieczęcią pocztową niosła historie miłości i przyjaźni z daleka.
Each postmarked envelope carried stories of love and friendship from miles away.
Zauważyłem, że koperta zawierała nudny list szablonowy z banku.
I noticed the envelope contained a dull form letter from the bank.
Nieotwarta koperta na blacie wzbudziła jej ciekawość na temat nadawcy.
An unopened envelope on the counter piqued her curiosity about its sender.
