Negocjator stwierdził całkiem serio, że była to ich ostateczna oferta.
The negotiator said in all earnest that this was their final offer.
Przestań czepiać się szczegółów i podejmij decyzję, zanim oferta wygaśnie.
Stop quibbling over details and make a decision before the offer expires.
Nasza oferta mebli jest zaprojektowana na każdą kieszeń, bez kompromisów w jakości.
Our furniture range is designed to suit every pocket without compromising on quality.
Analitycy przewidują, że ta pierwsza oferta publiczna przekształci krajobraz branżowy.
Analysts predict that this initial public offering will reshape the industry landscape.
Pierwsza oferta publiczna przebiegła gładko, gromadząc miliony dla rozwijającej się firmy.
The initial public offering went smoothly, raising millions for the expanding business.
Jej oferta na dom została odrzucona, ponieważ był on już kupiony.
Her offer for the house was rejected because it was already taken.
Naprawdę zmarnowałeś okazję, kiedy pozwoliłeś, żeby ta oferta stażu przepadła.
You really wasted the opportunity when you let that internship offer slip.
Jej bezwarunkowa oferta pomocy została doceniona przez osoby borykające się z zadaniami.
Her blanket offer of assistance was appreciated by those struggling with tasks.
Proszę daj mi znać, czy ta oferta spełnia twoje wymagania.
Please let me know if this offer suits your requirements.
Z początku oferta wydawała się hojna, ale kryła wiele warunków.
The offer seemed generous at first sight, but it hid many conditions.
Nie nadarzyła się lepsza oferta, więc przyjąłem ich propozycję.
No better offer has come my way, so I accepted their proposal.
Twoja oferta jest mniej więcej do przyjęcia, więc możemy dalej rozmawiać.
Your offer is somewhere in the ballpark, so we can keep talking.
Uszczypnął się pod stołem, przekonany, że ta oferta jest zbyt dobra.
He pinched himself under the table, sure the offer was too good.
