Vertaling van "Kompani" in Engels
Co weekend spotykają się, by cieszyć się dobrym jedzeniem i świetnym towarzystwem jako kompani stołu.
Every weekend, they meet to enjoy good food and great company as dining companions.
Mock i jego kompani na pewno znali smak kminówki.
Mock and his companions surely knew the taste of the caraway vodka.
Kompani wojenni mojego ojca.
Kompani wojenni mojego ojca.
Kompani zeszli bezszelestnie po schodach i wślizgnęło się na plac jak cienie.
The Companions went silently down the stairs and slipped across the yard like shadows.
Kompani przywitali nowoprzybyłego leśnego elfa, niektórzy wstając na nogi by zrobić to wedle ich osobnych zwyczajów, a wtedy wszyscy na powrót usiedli (właściwi rozwalili się na ziemi) i zaczęli rozmawiać.
The Companions greeted the wood elf newcomer, some rising to their feet to do so according to their individual customs, and then all resumed sitting (actually sprawling about) and conversing.
Edward poczuł się trochę zawiedziony, że żadna odsiecz nie miała odbyć się natychmiast, ale uznał że to całkiem nierozsądne spodziewać się by osiem osób zdobyło twierdzę, nawet gdy byli to Kompani Moraelyna.
Edward felt a bit of disappointment that no rescue seemed imminent, but he supposed it really was not reasonable to expect eight people to take a keep, even if they were Moraelyn's Companions.
Kompani uśmiechali się i ogólnie zgadzało się z tym, ale Akatosh odpowiedział Ale to nie znaczy, że nie mam wiernych, ni nie oznacza to, że nie mogę czynić boskich aktów - to tylko oznacza, że nie widzieliście żadnych z nich.
The Companions were smiling and generally agreeing with this, but Akatosh responded But that does not mean that I have no worshippers, nor does it mean that I cannot perform any godly acts - it just means that you have not seen either of these.
W tym momencie, wszyscy Kompani siedzieli w zakresie słyszalności rozmowy, i Mats spytał: Czy musicie uzyskać zgodę waszej królowej?
By this point, all of the Companions were sitting within hearing range, and Mats asked: Did you have to get your queen's permission?
Kompani? - Nie przeginaj.
W południe następnego dnia, którym był Loredas, 5 Śródrocza, Kompani rozleźli się na pokrytym trawą zboczu w Smoczej Wiosce, dołączył do nich Akatosh i jeden inny smok.
By mid-day the next day, which was Loredas the 5th of Mid Year, the Companions were sprawled across a grassy slope within the Dragon Village, having been joined by Akatosh and one other dragon.
I tak masz lepiej, niż twoi kompani.
I would say you're better situated than your companions.
I tak masz lepiej niż twoi kompani.
I would say you're better situated than your companions.
