Komplikacja dotyka również formy dzieła tworzonej przez 6 sekwencji składających się z mniejszych grup cząstkowych (22), dzielonych dalej na tzw. zdarzenia (wydarzenia) czy podstruktury.
The form of the work is also marked by complication as it consists of six sequences made up of smaller unit groups (22), further divided into "events" or substructures.
Czasami komplikacja może oznaczać interesującą osobistą historię obejmującą dewiacyjne zachowanie.
So sometimes, complication can mean interesting personal history involving deviant behavior.
Zaufaj mi, to była dla mnie tylko drobna komplikacja.
Trust me, today was only a minor setback for me.
Po tym wszystkim, co się stało, jedna komplikacja nas nie zniszczy.
With everything that's happened, one setback won't destroy us.
Niespodziewana komplikacja w harmonogramie wywołała chaos wśród zespołu.
The unexpected hitch in the schedule created chaos among the team.
Komplikacja niekoniecznie oznacza coś skomplikowanego, ale nie lekceważmy, jak wiele potrzeba, aby wykonać nawet najprostszą funkcję w mechaniźmie zegarka.
Complication does not necessarily mean complicated, but not underestimate, however, how much is needed to perform even the simplest function in a mechanical movement.
Podczas gryzienia komarów, ta komplikacja jest rzadka, ale zdarza się.
When biting mosquitoes, this complication is rare, but it happens.
Częściej niż nie, pojawia się jako komplikacja po cierpieniu przeziębienia.
More often than not, it appears as a complication after suffering colds.
Cokolwiek się zdarzy, twoja komplikacja jest właśnie ta szczęściara.
Whatever happens, your complication is a very lucky girl.
Nietolerancja laktozy to poważna i, niestety, częsta komplikacja.
Lactose intolerance is a serious and, unfortunately, frequent complication.
Cokolwiek się wydarzyło, twoja komplikacja jest szczęściarą.
Whatever happens, your complication is a very lucky girl.
Ale na pewno to tylko tymczasowa komplikacja.
But I'm sure it's only a temporary setback.
Należy pamiętać, że ta komplikacja nie przejdzie sama.
It should be remembered that this complication will not pass by itself.
