Each setback only fueled his determination; he's a fighter at heart.
Każde niepowodzenie tylko podsycało jego determinację; to urodzony bojownik.
Every setback added another layer to the shroud of hopelessness surrounding him.
Każde niepowodzenie dokładało kolejną warstwę do całunu beznadziei otaczającego go.
Each setback added another bale of stress to her already heavy load.
Każda porażka dodawała kolejny kłąb stresu do jej już ciężkiego bagażu.
Every personal setback seemed to grind down her spirit a little more.
Każda osobista porażka zdawała się coraz bardziej osłabiać jej ducha.
Every setback only strengthened her force of will to succeed.
Każda przeszkoda tylko wzmacniała jej siłę woli do osiągnięcia sukcesu.
This little setback will blow over if we stay focused on our goals.
Ta mała przeszkoda ucichnie, jeśli skupimy się na naszych celach.
His career aspirations came unstuck after a major professional setback.
Jego aspiracje zawodowe spaliły się po poważnym niepowodzeniu w pracy.
It remains to be seen whether the company can recover from this financial setback.
Przyszłość pokaże, czy firma może się podnieść po tej finansowej porażce.
His enthusiasm for the project seemed to go west after the first setback.
Jego entuzjazm do projektu wydawał się wyparować po pierwszym niepowodzeniu.
My motivation to finish the project was gone with the wind after the setback.
Moja motywacja do ukończenia projektu rozpłynęła się w powietrzu po niepowodzeniu.
Despite the setback, we're still in the running for the championship title.
Mimo niepowodzenia, wciąż liczymy się w walce o tytuł mistrzowski.
Despite the setback, she managed to pull herself together and continue her work.
Mimo niepowodzenia zdołała wziąć się w garść i kontynuować swoją pracę.
Her focus on restoration helped her regain confidence after the setback.
Skupienie się na odbudowie pomogło jej odzyskać pewność siebie po niepowodzeniu.