We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Koncepcja taka umożliwia wykreślenie dla każdego pojedynczego zadania schematu zamkniętego obiegu informacyjnego obejmującego działania różnych aktorów.
This concept allows to draw for each individual task an information processing loop including the actions of the different actors.
Koncepcja taka jest nie tylko potrzebna ale także możliwa do realizacji poprzez uprzednie opracowanie podręcznika dla animatorów klastra oraz strategię jego funkcjonowania.
The development of this concept is not only needed, but it can also be implemented when preceded by the development of a manual for cluster initiators and a cluster operational strategy.
Koncepcja taka została podchwycona przez Związek Wypędzonych i polityków z nim związanych, ale choć sama w sobie nie zasługuje na potępienie, pozbawiona kontekstu historycznego i nieuwzględniająca związków przyczynowo-skutkowych staje się narzędziem manipulacji historią.
This concept has been picked up by the Federation of Expellees and politicians associated with it, but although it does not deserve condemnation by itself, devoid of historical context and ignoring cause-effect relationships, it becomes a tool for the manipulation of history.
Koncepcja taka została przewidziana w strategii lizbońskiej oraz w sprawozdaniu Wima Koka, w którym za wskazane uznano ustanowienie ścisłych powiązań między badaniami i innowacjami.
This idea was foreseen in the Lisbon Strategy and in the Kok report which suggested the creation of strict links between research and innovation.
Koncepcja taka poszerzona została przez Catharine Beecher, która założyła Zachodni Instytut Żeński (Western Female Institute) w Ohio (Stany Zjednoczone) w 1837 roku.
This idea was extended by Catharine Beecher, who founded the Western Female Institute in Ohio, United States, in 1837.
Tanie mieszkania na wynajem po cenach preferencyjnych są potrzebne, oczekiwane i koncepcja taka powinna być jak najszybciej wprowadzona w życie.
Inexpensive flats for rent at preferential prices are needed and expected, and such a concept should be implemented as soon as possible.
Koncepcja taka byłaby do zrealizowania, o ile koszty byłyby wyraźnie niższe od obecnych kosztów przerobu paliwa w postaci stałej.
This is only feasible if the costs are much lower than current costs for reprocessing solid fuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
