Koncept miasta-państwa pozwala na silne poczucie lokalnej tożsamości.
The concept of a city-state allows for a strong sense of local identity.
Koncept był tylko myślą, dopóki nie zaczął się urzeczywistniać na papierze.
The concept was just a thought until it began to materialize on paper.
Koncept kręcenia czegoś w minimalistyczny sposób - bez ruchu kamery, przy pomocy prostego kadrowania - właściwie brzmi dosyć łatwo.
The idea of shooting something in a minimal way - no camera movement, just one simple framing - sounds really easy.
Koncept Aroma jest oparty na naturze - liczne wille i bungalowy osadzone są wśród kwiatów i roślin.
The idea of Aroma is based on the nature - numerous villas and bungalows are situated among flowers and plants.
Koncept powieści dostarczył świeżej perspektywy na temat przyjaźni.
The novel's conceit provided a fresh perspective on the theme of friendship.
Koncept filmu o równoległych światach stworzył intrygującą narrację.
The film's conceit of parallel worlds created an intriguing narrative.
Koncept odwetu ciąży w społeczeństwie, które ceni zemstę ponad uzdrowienie.
The concept of retribution hangs heavy in a society that values revenge over healing.
Koncept cyfrowego złota podważa tradycyjne poglądy na temat własności aktywów.
The concept of digital gold challenges traditional views on asset ownership.
Koncept miłości stał się skomercjalizowany w filmach, przekształcając głębokie uczucia w fabuły.
The concept of love has become commodified in movies, turning deep feelings into storylines.
Koncept świętej wojny rodzi etyczne pytania dotyczące przemocy.
The concept of a holy war raises ethical questions about violence.
Koncept pokrewieństwa może wpływać na dziedziczenie i decyzje rodzinne.
The concept of blood relationship can impact inheritance and family decisions.
Koncept niewoli często prowadzi do cyklu biedy i rozpaczy.
The concept of servitude often leads to a cycle of poverty and despair.
Koncept ów można rozumieć co najmniej dwojako.
This concept can be understood at least in two ways.
