Nauczyciele w Konserwatorium od razu zdali sobie jednak sprawę, że ten uczeń jest inny - silny, gwałtowny i buntowniczy.
The conservatory professors soon found, however, that this pupil was different, strong-willed, impetuous, and rebellious.
W 1893 roku rozpoczął studia w Drezdeńskim Konserwatorium.
In 1896 he left to study in Dresden conservatory for one year.
Zbudowany do ciała jest system thumbplate, który jest uproszczoną wersją profesjonalnego Konserwatorium oboje.
Built on to the body is a thumbplate system, which is a simplified version of the professional conservatoire oboes.
Liczba studentów uczestniczących w Konserwatorium znacznie wzrosła.
The number of students attending the Conservatoire increased considerably.
Jako stypendysta rządu Belgii ukończył z najwyższym wyróżnieniem Królewskie Konserwatorium Muzyczne w Brukseli.
As a Belgium government scholar, he finished Royal Music Conservatorium in Brussels.
Samoloty zbombardowały naszą kwaterę w Konserwatorium, gdzie ponieśliśmy straty w ludziach i sprzęcie.
Planes bombarded our quarters in Conservatoire, where we suffered loss in people and equipment.
Konserwatorium jest jednym z moich ulubionych dziedzin, chociaż azalia ogród może być dramatyczny wyświetlacz w sezonie.
The Conservatory is one of my favorite areas, although the azalea garden can be a dramatic display in season.
Wszystkie punkty tak jak w przypadku kursu standardowego plus koszt nauki w Konserwatorium
All points as in the case of standard course plus the costs of study at Conservatory
Twórcze środowisko Konserwatorium zaczęła widzieć odrodzenie w połowie 1950 roku.
The Conservatoire's creative environment began to see a revival in the mid-1950s.
Wykładam na wydziale kompozytorskim paryskiego Konserwatorium i kiedy zaprezentowałem moim studentom ten instrument, byli bardzo podekscytowani i chętni, by na niego komponować.
I am a professor in the composing department of the Paris Conservatory and when I presented this instrument to my students they were very excited and eager to compose for it.
Konserwatorium w telewizję satelitarną i ogrzewanie na chłodniejsze pory roku
Conservatory with satellite TV and heating for the colder season
Będziesz miał możliwość nawiązania kontaktów z wiodącymi specjalistami z całego świata za pośrednictwem roli głównej Konserwatorium w Integra.
You will have the chance to network with leading professionals from around the world through the Conservatoire's leading role in Integra.
Zasłynął jako cudowne dziecko, kiedy to w wieku lat ośmiu przyjęto go do Konserwatorium w Paryżu.
He became famous as a child prodigy who at the age of eight was admitted to the Paris Conservatory.
