Lannes miał rozkaz przekroczyć Narew w Pułtusku razem ze swoim Korpusem.
Marshal Lannes had orders to cross the Narew at Pułtusk with his corps.
Co ty wyprawiasz z moim ukochanym Korpusem?
What are you trying to do to my beloved Corps?
Pomimo początkowych sukcesów w starciach z amerykańskim VII Korpusem, natarcie zostało wkrótce zahamowane, a alianckie lotnictwo zadało poważne straty atakującym oddziałom niemieckim, niszcząc ostatecznie połowę wszystkich jednostek pancernych biorących udział w ataku.
Although they made initial gains against the defending U.S. VII Corps, they were soon halted and Allied aircraft inflicted severe losses on the attacking troops, eventually destroying nearly half of the German tanks involved in the attack.
Skontaktowałam się z Korpusem Pokoju i wiem, że dołączyli do dwójki ochotników,
I contacted the Peace Corps and they said they were joined by two other volunteers,
Mówi, że pierwszy oddział jest tu, razem z Trzecim Korpusem, ...a za nimi Szósty Korpus... wspierany przez kolumnę kawalerii federalnej.
He says the lead element is here with the Third Corps... the Sixth right behind... supported by a column of federal cavalry.
Geiger dowodził także Korpusem, jako częścią składową 10 Armii podczas inwazji Okinawy.
Geiger led this Corps into action for the fourth time as part of the Tenth Army in the invasion and capture of Okinawa.
Mówi, że pierwszy oddział jest tu, razem z Trzecim Korpusem, a za nimi Szósty Korpus wspierany przez kolumnę kawalerii federalnej.
He says the lead element is here with the Third Corps... the Sixth right behind... supported by a column of Federal cavalry.
W bitwie pod Chickamauga 19 września 1863 roku, dowodząc XIV Korpusem, ponownie utrzymał się na niemal straconej pozycji, broniąc się przed zaciekłymi atakami Bragga, mimo że całe skrzydło unionistów na prawo od niego załamało się.
At the Battle of Chickamauga on September 19, 1863, now commanding the XIV Corps, he once again held a desperate position against Bragg's onslaught while the Union line on his right collapsed.
W tym zakresie jesteśmy i pozostaniemy ze Stanami solidarni - powiedział prezydent w 2006 roku podczas spotkania z Korpusem Dyplomatycznym.
In this respect, we are and will remain in solidarity with the United States, said the president during a meeting with the Diplomatic Corps in 2006.
Istoty stworzone przez wszystkie trzy Rajskie Bóstwa, albo działające jako takie, albo jako Trójca, wraz z Utrójcowionym Korpusem, które to określenie odnosi się do wszystkich grup istot utrójcowionych, objawionych i nie objawionych.
Beings created by all three Paradise Deities, either as such or as the Trinity, together with the Trinitized Corps, which designation refers to all groups of trinitized beings, revealed and unrevealed.
Alpheus Williams przejął tymczasowo dowodzenie nad XII Korpusem.
Alpheus Williams assumed temporary command of the XII Corps.
Puścimy rurociąg przez ich rezerwat, tak jak zrobiliśmy z Korpusem Inżynieryjnym Armii.
We put a pipeline through their reservation, and we did it with the Army Corps of Engineers.
Anglicy z 13 Korpusem przeszli przez Rapido.
The English with the 13th Corps crossed the Rapido.
